The Man I Love

O Homem que Eu Amo

The Man I Love

Um dia ele vai aparecer, o homem que eu amoSomeday he'll come along the man I love
E ele vai ser grande, tão grande e forteAnd he'll be big, so big and strong
O homem, o homem que eu amoThe man, the man that I love
E quando ele vier na minha direçãoAnd when he comes my way
Vou fazer o meu melhor pra ele ficarI'll do my best to make him stay

Ele vai olhar pra mim e sorrirHe's gonna look at me and smile
Vou entender e, em pouco tempoI'll understand and in a little while
Ele vai pegar, ele vai pegar minha mãoHe's gonna grab, he's gonna grab my hand
E embora eu saiba que parece absurdoAnd though I know it seems absurd
Eu sei que não, não vamos dizerI know it won't, won't say
Não vamos dizer uma palavra sequerWe won't say a damn word

Talvez eu o encontre no domingoMaybe I shall meet him Sunday
Talvez na segunda, ou talvez nãoMaybe Monday, oh maybe not
Ah, mas ainda assim vou encontrá-lo um diaOh, still I'm gonna meet him one day
Porque talvez na terça seja meu dia de sorte'Cause maybe Tuesday will be my good news day

Ele vai construir um larHe'll build a little home
Só pra nós dois, do qual eu nuncaJust meant for two, from which I'll never
Nunca vou fugir de você e assim tudo maisNever run with you and so all else above
Estou esperando pelo homem que eu amoI'm waiting for the man I love

Talvez eu o encontre no domingoMaybe I shall meet him Sunday
Ou talvez na segunda, talvez nãoOr maybe Monday, maybe not
Ah, você sabe que eu tenho que encontrá-lo um diaOh, ya know I got to meet him one day
Acho que na terça será meu dia de sorteI think Tuesday will be my good news day

Ele vai construir um larHe'll build a little home
Só pra nós dois, do qual eu nuncaJust meant for two, of from which I'll never
Nunca, nunca vou fugir de você e assim tudo maisNever, never run with you and so all else above
Estou esperando pelo homem que eu amoI'm waiting for the man I love