Tradução gerada automaticamente
The Look
Cher
The Look
There was I one night in Acapulco
Bored to tears
the band just played the Tango
You walked in, suddenly I'm in a spin
There you are just like
some kind of hero
More cool than Brando and Denero
Dressed to kill
boy, I think you know you'll wil
Just like a time bomb tickin' away
no way to stop this runaway train
CHORUS
You've got the look
that makes me weak
something in your eyes that
words can't speak
and you can cast a spell on me
like a bullet to my heart
Oh, you've got a move
a certain style
Just the thought of you can
drive me wild
You've got the look that's
got me hooked
I can't take my eyes off you
Whats the story?
I watch you stealing kisses
Broken hearts and tears
are so delicous
Boy you know your in denial
Oh, What's the use
Paretending I don't want to
tease you, taste you, turn you on
And taunt you
Come to me
Oh, and show me no mercy
I'm flying to close to the sun
And it's a beautiful way to burn!
CHORUS
You've got the look
that makes me weak
something in your eyes that
words can't speak
and you can cast a spell on me
like a bullet to my heart
Oh, you've got a move
a certain style
Just the thought of you can
drive me wild
You've got the look that's
got me hooked
I can't take my eyes off you
(Touch me, Touch me
You know you gotta
Touch me, touch me
Oh yeah!)
I'm heading straight into the sun
And now, I'm burning up!
I'm burning up!
CHORUS
You've got the look
that makes me weak
something in your eyes that
words can't speak
and you can cast a spell on me
like a bullet to my heart
Oh, you've got a move
a certain style
Just the thought of you can
drive me wild
You've got the look that's
got me hooked
I can't take my eyes off you
No, No, No,
touch me, taste me, tell me that you want me,
keep me comin' back you know you got me
'Coz you got that look
Oh, and baby it's my world you shook
Oh, cast a spell
I know you got the Voo-doo
No one makes me feel the way that you do
It's the look that's got me hooked
I can't take me eyes off you
Can't take my eyes off you
O Olhar
Certa vez, numa noite em Acapulco
Entediado até as lágrimas
A banda só tocava Tango
Você entrou, de repente eu fiquei tonto
Lá está você, como
uma espécie de herói
Mais legal que Brando e De Niro
Vestido pra arrasar
Garoto, acho que você sabe que vai
Como uma bomba-relógio prestes a explodir
Sem como parar esse trem desgovernado
REFRÃO
Você tem o olhar
que me deixa fraco
Algo nos seus olhos que
as palavras não conseguem dizer
E você pode lançar um feitiço em mim
Como uma bala no meu coração
Oh, você tem um jeito
um certo estilo
Só de pensar em você pode
me deixar louco
Você tem o olhar que
me fisgou
Não consigo tirar os olhos de você
Qual é a história?
Eu te vejo roubando beijos
Corações partidos e lágrimas
são tão deliciosos
Garoto, você sabe que está em negação
Oh, qual é a utilidade
de fingir que não quero
te provocar, te saborear, te excitar
E te provocar
Venha até mim
Oh, e não me faça de bobo
Estou voando perto do sol
E é uma maneira linda de queimar!
REFRÃO
Você tem o olhar
que me deixa fraco
Algo nos seus olhos que
as palavras não conseguem dizer
E você pode lançar um feitiço em mim
Como uma bala no meu coração
Oh, você tem um jeito
um certo estilo
Só de pensar em você pode
me deixar louco
Você tem o olhar que
me fisgou
Não consigo tirar os olhos de você
(Toca em mim, toca em mim
Você sabe que tem que
Tocar em mim, tocar em mim
Oh, é isso!)
Estou indo direto pro sol
E agora, estou pegando fogo!
Estou pegando fogo!
REFRÃO
Você tem o olhar
que me deixa fraco
Algo nos seus olhos que
as palavras não conseguem dizer
E você pode lançar um feitiço em mim
Como uma bala no meu coração
Oh, você tem um jeito
um certo estilo
Só de pensar em você pode
me deixar louco
Você tem o olhar que
me fisgou
Não consigo tirar os olhos de você
Não, não, não,
toca em mim, saboreia, diz que me quer,
me faz voltar, você sabe que me pegou
Porque você tem esse olhar
Oh, e baby, é o meu mundo que você abalou
Oh, lança um feitiço
Eu sei que você tem o Voo-doo
Ninguém me faz sentir como você faz
É o olhar que me fisgou
Não consigo tirar os olhos de você
Não consigo tirar os olhos de você
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cher e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: