Don't Come Around Tonight

Não Venha Aqui Hoje à Noite

Don't Come Around Tonight

Eu trago um papelI bring a paper
Para o café da esquinaTo the cafe on the corner
Eu assisto um filme à tardeI catch a movie in the afternoon
Eu passo uma horaI spend an hour
Não fazer nada tão importanteDoing nothing that important
Mas não é nada que eu esteja com vontade de fazerBut nothing's what I'm in the mood to do

Esta imagem pacíficaThis peaceful image
De uma cena quase esquecidaOf a scene almost forgotten
Apenas tocou a superfícieJust touched the surface
Da minha mente conscienteOf my conscious mind
De coisas que eu costumava fazerOf things I used to do
Antes de te conhecerBefore I knew you

Então não venha aqui esta noiteSo don't come around here tonite
Mas isso não significa para sempreBut that doesn't mean forever
Eu confio em você para nos poupar de uma brigaI trust you to spare us a fight
E humor meu esforçoAnd humour my endeavour
Porque havia algo em você para mim'Cause there was something about you to me
Como o amor costumava ser mais fácilHow easier love used to be
Bem, eu só preciso saberWell I just need to know
Que estou bemThat I'm all right
Se você não aparecer hoje à noiteIf you don't come around tonite

E assim eu vagueioAnd so I wander
Através do funcionamento da cidadeThrough the workings of the city
Onde todo estranho me descobriuWhere every stranger has discovered me
Com meu desejo, meu isolamentoWith my desire, my isolation
De alguma forma preciso fazer os dois concordaremSomehow I need to make the two agree

E então você desapareceAnd then you vanish
Todos os meus pensamentos de independênciaAll my thoughts of independance
Quando você coloca suas mãos em mimWhen you put your hands on me
E eu sinto essas coisas que você fazAnd I feel these things you do
A que me acostumeiThat I've grown used to

Então não venha aqui esta noiteSo don't come around here tonite
Mas isso não significa para sempreBut that doesn't mean forever
Eu confio em você para nos poupar de uma brigaI trust you to spare us a fight
E humor meu esforçoAnd humour my endeavour
Porque havia algo em você para mim'Cause there was something about you to me
Como o amor costumava ser mais fácilHow easier love used to be
Bem, eu só preciso saberWell I just need to know
Que estou bemThat I'm all right
Se você não aparecer hoje à noiteIf you don't come around tonite

Você diz que eu sou o únicoYou say I'm the one
Você estava procurando porYou've been searching for
Mas eu preferiria ser maisBut for myself I would rather be more
Então alguém que só aspiraThen someone who only aspires
Para satisfazer todos os seus desejosTo fulfill your every desire
As noites em que te neguei são poucasThe nights I've denied you are few
Agora, tudo o que peço a você éNow, all I am asking of you, is

Só não venha aqui hoje à noiteJust don't come around here tonite
Mas isso não significa para sempreBut that doesn't mean forever
Eu confio em você para nos poupar de uma brigaI trust you to spare us a fight
E humor meu esforçoAnd humour my endeavour
Porque havia algo em você para mim'Cause there was something about you to me
Como o amor costumava ser mais fácilHow easier love used to be
Bem, eu só preciso saberWell I just need to know
Que estou bemThat I'm all right
Se você não aparecerIf you don't come around

Então não venha aqui esta noiteSo don't come around here tonite
Mas isso não significa para sempreBut that doesn't mean forever
Eu confio em você para nos poupar de uma brigaI trust you to spare us a fight
E humor meu esforçoAnd humour my endeavour
Porque havia algo em você para mim'Cause there was something about you to me
Como o amor costumava ser mais fácilHow easier love used to be
Bem, eu só preciso saberWell I just need to know
Que estou bemThat I'm all right
Se você não aparecer hoje à noiteIf you don't come around tonite