My Song (Too Far Gone)

Minha Canção (Muito Distante)

My Song (Too Far Gone)

Ele era apenas um outro garoto da Geórgia
He was just another boy from Georgia
Tocando em uma banda de rock-n-roll
Playing in a rock-n-roll band
Eu estava vivendo em Los Angeles, de uma maneira Hollywood
I was living in L.A., in a Hollywood way
Então eu o conheci e ele me amava
Then I met him and he loved me,
Nós nos casamos
We got married

Refrão
Chorus:
Agora ele está longe demais para me abraçar
Now he's too far gone to hold me
Muito longe, ele não quer me conhecer
Too far gone, he doesn't wanna know me
Muito longe, e ele realmente não sabe
Too far gone, and he doesn't really know
Não, ele nunca vai conhecer seu filho
No he'll never get to know his son

Agora eu sei que eu sou uma mulher teimosa
Now I know that I'm a stubborn woman
Mas eu sabia que ele era um homem apaixonado
But I knew he was a passionate man
Embora nossos sentimentos fossem intensos
Though our feelings were intense
Nossos problemas eram imensos
Our problems were immense
Mas nós tentamos muito e nós suportamos
But we tried hard and we held on
Mas deixamos passar
But we let it go

Refrão
Chorus

É difícil perdê-lo
It's hard to cut it loose
Mas apenas um homem tem a chave
But only one man holds the key
Para o que eu fiz de muitos homens
To what I did to many men
Finalmente foi feito para mim
Was finally done to me
Agora eu estou tentando não cair aos pedaços
Now I'm tryin' not to fall to pieces
Mas eu penso nele todos os dias
But I think about him every day
Quando eu me deito ao seu lado,
When I lay down by his side,
Lágrimas de amor enchem meus olhos
Tears of love would fill my eyes
Ooh, eu o amava e ele me amava
Ooh I loved him and he loved me
Mas deixamos passar
But we let it go

Para muito longe
Too far gone
Para muito longe
Too far gone
E ele realmente não sabe
And he doesn't really know
Deus, ele nunca vai conhecer seu filho, seu filho
God, he'll never get to know his son, his son