The Cruel War

A Guerra Cruel

The Cruel War

A guerra cruel está furiosaThe cruel war is raging
Sonny tem que lutarSonny has to fight
Eu quero estar com eleI want to be with him
De manhã até a noiteFrom morning till night

Eu quero estar com eleI want to be with him
Isso aflige meu coração por issoIt grieves my heart so
Você não vai me deixar com você?Won't you let me go with you
Não, meu amor nãoNo my love no

Amanhã é domingoTomorrow is sunday
Segunda-feira é o diaMonday is the day
Que o seu capitão irá chamá-loThat your captain will call you
E você deve obedecerAnd you must obey
Seu capitão irá chamá-loYour captain will call you
Isso aflige meu coração por issoIt grieves my heart so
Você não vai me deixar com você?Won't you let me go with you
Não, meu amor nãoNo my love no

Vou amarrar meu cabeloI'll tie back my hair
Roupa masculina que vou colocarMen's clothing I'll put on
Eu passarei como seu conradI'll pass as your conrad
Enquanto marchamos ao longoAs we march along
Eu passarei como seu conradI'll pass as your conrad
Ninguém jamais saberáNo one will ever know
Você não vai me deixar com você?Won't you let me go with you
Não, meu amor nãoNo my love no

Oh, filho, oh, filhoOh sonny oh sonny
Eu sinto que você é indecorosoI feel you are unkind
Adoro melhorI love for better
Que toda a humanidadeThan all of mankind
Eu amo você por melhorI love you for better
Que as palavras possam expressarThan words can ever express
Oh, você não vai me deixar com você?Oh won't you let me go with you
Sim meu amor simYes my love yes