You've Got A Friend/Whre you Lead

Você Tem Um Amigo/Para Onde Você For

You've Got A Friend/Whre you Lead

Quando você está pra baixo e tristeWhen you're down and troubled
E precisa de um carinhoAnd you need some loving care
E nada, nada dá certoAnd nothing, nothing is going right
Feche os olhos e pense em mimClose your eyes and think of me
E logo estarei láAnd soon I will be there
Pra iluminar até sua noite mais escuraTo brighten up even your darkest night

REFRÃO:CHORUS:
É só chamar meu nomeYou just call out my name
E você sabe onde quer que eu estejaAnd you know wherever I am
Eu vou correr pra te ver de novoI'll come running to see you again
Inverno, primavera, verão ou outonoWinter, spring, summer or fall
Tudo que você precisa fazer é chamarAll you have to do is call
E eu estarei láAnd I'll be there
Você tem um amigoYou've got a friend

Se o céu acima de vocêIf the sky above you
Ficar escuro e cheio de nuvensGrows dark and full of clouds
E aquele velho vento norte começar a soprarAnd that old north wind begins to blow
Mantenha a cabeça erguidaKeep you head together
E chame meu nome em voz altaAnd call my name out loud
Logo você vai me ouvirSoon you'll hear me
Batendo na sua portaKnocking at you door

RefrãoChorus

Não é bom saberAin't it good to know
Que você tem um amigoThat you've got a friend
Quando as pessoas podem ser tão friasWhen people can be so cold
Elas vão te machucar e te abandonarThey'll hurt you, and desert you
E levar sua alma se você deixarAnd take your soul if you let them

######################################################################################################

Te querendo do jeito que eu queroWanting you tha way I do
Eu só quero estar com vocêI only want to be with you
E eu iria até os confins da terraAnd I would go to the ends of the earth
Porque, querida, pra mim você vale issoCause, darling, to me that's you're worth

Para onde você for, eu seguireiWhere you lead, I will follow
Qualquer lugar que você me disserAnywhere that you tell me to
Se você precisar, você precisa que eu esteja com vocêIf you need, you need me to be with you
Eu seguirei para onde você forI will follow where you lead

Se você estiver na estradaIf you're out on the road
Se sentindo sozinha e tão friaFeeling lonely, and so cold
Tudo que você precisa fazer é chamar meu nomeAll you have to do is call my name
E eu estarei lá no próximo tremAnd I'll be there in the next train

Para onde você for, eu seguireiWhere you lead, I will follow
Qualquer lugar que você me disserAnywhere that you tell me to
Se você precisar, você precisa que eu esteja com vocêIf you need, you need me to be with you
Eu seguirei para onde você forI will follow where you lead

Eu sempre quis um lar de verdade com flores na janelaI always wanted a real home with flowers on the window sill
Mas se você quiser viver em Nova York, querida, você sabe que eu vouBut if you want to live in New York city, honey, you know I will
Eu nunca pensei que poderia encontrar satisfação em apenas um homemI never thought I could get satisfaction from just one man
Mas se alguém pode me fazer feliz, você é quem podeBut if anyone can keep me happy, you're the one who can

E para onde você for, eu seguireiAnd where you lead, I will follow
Qualquer lugar que você me disserAnywhere that you tell me to
Se você precisar, você precisa que eu esteja com vocêIf you need, you need me to be with you
Eu seguirei para onde você forI will follow where you lead