Believe

Acredite

Believe

Eu estive lá e vi com esses olhosI've been there and I've seen with those eyes
Verdes de inveja, escuros de raivaGreen with envy, dark with anger
Ou apenas azuisOr just plain blue
E eu sei que a última coisa que você realmente quer ouvirAnd I know the last thing you really want to hear
É exatamente o que estou prestes a te contarIs just what I'm about to tell you
Mas você precisa ouvir a verdadeBut you have to hear the truth
Eu sei que é estiloso ser cínico hoje em diaI know it's stylish to be cynical these days
Então só resta uma coisa a fazerSo there's only one thing left to do

AcrediteBelieve
Às vezes os semáforos estão verdes,Sometimes traffic lights are green,
Às vezes as pessoas cumprem o que prometemSometimes people keep their word
Apesar de tudo que você ouviu, é verdade queIn spite of everything you've heard, it's true that
Às vezes os caras legais se dão bem,Sometimes nice guys finish first,
Às vezes o amor verdadeiro realmente duraSometimes true love really lasts
Às vezes todo o mundo pode mudarSometimes all the world can change
Se você apenas acreditarIf only you believe

Ainda assim você diz que o telefone toca toda vez que você quer tomar um banhoStill you say the phone rings every time you want to take a bath
Ou tirar uma soneca, ou só precisa de pazOr take a nap, or you just need peace
Mas me diga isso, você realmente queria estarBut tell me this, did you really want to be
Tão sozinho como está agora?So all alone as you are now?
Você não precisa de um amigo que saibaDon't you need a friend who knows
Está na forma como você vê o copoIt's in the way you see the glass
Uma vez que você sabe que está meio cheio, ele transbordaOnce you know that it's half full, it overflows
Toda vez que vocêEvery time that you

AcrediteBelieve
Às vezes os Natais são brancos,Sometimes Christmases are white,
Às vezes os dias de casamento são clarosSometimes wedding days are clear
Às vezes a chuva cai na hora certaSometimes rain falls right on time
Para lavar suas lágrimasTo wash away your tears
Às vezes os campos de milho tocam o céu,Sometimes cornfields touch the sky,
Às vezes os pores do sol fazem você chorarSometimes sunsets make you cry
Às vezes você vê o que Jesus vêSometimes you see what Jesus sees
Quando olha no espelhoWhen you look in the mirror

E o amor não é algo que é só para os outrosAnd love isn't something that is just for everyone else
É para vocêIt's for you
Acredite que o que eu digo é verdadeBelieve what I say is true
Apesar de todas as formas que você se sente agoraIn spite of all the ways you feel right now
Você tem que descobrir de algum jeito comoYou've got to find out some way somehow to

AcrediteBelieve
Às vezes os bons vivem muito,Sometimes the good live long,
Às vezes a bondade vai longeSometimes kindness reaches far
Às vezes você ouve sua música favoritaSometimes you hear your favorite song
Bem na hora que entra no carroRight when you get in the car
Você não precisa mover o céuYou don't have to move the sky
Mas pode afastar as nuvensBut you can chase the clouds away
Você não precisa mudar o mundo,You don't have to change the world,
Mas pode fazer isso de qualquer formaBut you might do it anyway

AcrediteBelieve
Acredite que às vezes os caras legais se dão bemBelieve sometimes nice guys finish first
Você não precisa mudar o mundo,You don't have to change the world,
Mas pode fazer isso de qualquer formaBut you might do it anyway