Christmas Crush

Paixão de Natal

Christmas Crush

É uma noite de neve, louca e calma ao mesmo tempoIt's a snowy night, crazy and quiet at the same time
Assim como esse meu coração, batendo forte com você ao meu ladoJust like this heart of mine, secretly pounding with you right by my side
Eu deslizo e escorrego nas ruas congeladasI slide and slip on the icy streets
E meu coração pula quando você me agarraAnd my heartbeat skips when you grab me
Então eu não caio, mas você não sabe que eu já fui emboraSo I don't fall down, but you don't know that I'm long gone

Querido, eu temo que se você olhar muito de perto, vai saber que é verdadeDarlin' I fear if you look too close you'll know it's true
Eu estou apaixonada por você neste NatalI've got a Christmas crush on you
Minhas bochechas ficam vermelhas, estou culpando o ar geladoMy cheeks get rosy red, I'm blaming it all on the chilly air
Você tenta não olhar, então desvia o olhar e nós dois começamos a rirYou're trying not to stare, so you look away and them we both start laughing
E então eu fico toda iluminada como os postes de luzAnd then I'm all lit up like the street lamps
Na venda da calçada, você me pede para dançarAt the sidewalk sale, you ask me to dance
Enquanto os cânticos tocam, e tudo está lotado, mas só tem vocêAs the carols play, and everything's crowded but there's just you

Querido, eu temo que se você olhar muito de perto, vai saber que é verdadeDarlin' I fear if you look too close you'll know it's true
Eu estou apaixonada por você neste NatalI've got a Christmas crush on you
Eu juro que nunca contei a ninguémI swear that I never told a soul
Mas estou começando a achar que talvez você já saibaBut I'm starting to think maybe you already know
Não sei como a notícia se espalhaI don't know how the word gets around
De alguma forma é o assunto da cidade, ou parece que sou um livro abertoSomehow it's the talk of the town, or it seems I'm an open book
Dê uma boa olhada e você vai saber que é verdadeTake a good look and you'll know it's true
Eu estou apaixonada por você neste NatalI've got a Christmas crush on you