Tradução gerada automaticamente
The Green Fields Of Canada
Cherish The Ladies
The Green Fields Of Canada
Farewell to the groves of shillelagh and shamrock
Farewell to the wee girls of old Ireland all 'round
May their hearts be as merry as ever I would wish them
When far, far away across the ocean I'm bound
Oh my father is old, and my mother is quite feeble
To leave their own country, it grieves their heart sore
Oh the tears in great drops down their cheeks, they are rolling
To think they must die upon some foreign shore
But what matters to me where my bones may be buried
If in peace and contentment I can spend my life
Oh the green fields of Canada, they daily are blooming
And it's there I'll put an end to my miseries and strife
So pack up your sea stores and tarry no longer
Ten dollars a week isn't very bad pay
With no taxes or tithes to devour up your wages
When you're on the green fields of America
The sheep run unshorn, and the land's gone to rushes
The handyman is gone, and the winders of creels
Away across the ocean go journeyman tailors
And fiddlers that play out the old mountain reels
Farewell to the dances in homes now deserted
When tips struck the lightening in sparks from the floor
The paving and crigging of hobnails on flagstones
The tears of the old folk and shouts of encore
For the landlords and bailiffs in vile combination
Have forced us from hearth stone and homestead away
May the crowbar brigade all be doomed to damnation
When we're on the green fields of America
And it's now to conclude and to finish my story
If e'er friendless Irishmen chance my way
With the best in the house I will treat him and welcome
At home in the green fields of America
1
Os Campos Verdes do Canadá
Adeus aos bosques de shillelagh e trevo
Adeus às meninas da velha Irlanda ao redor
Que seus corações sejam tão alegres quanto eu desejaria
Quando longe, longe, além do oceano eu vou
Oh, meu pai é velho, e minha mãe está bem fraca
Deixar seu próprio país, isso parte o coração deles
Oh, as lágrimas caem em grandes gotas de suas bochechas
Pensando que devem morrer em alguma terra estranha
Mas o que importa pra mim onde meus ossos serão enterrados
Se em paz e contentamento eu puder passar minha vida
Oh, os campos verdes do Canadá, eles florescem a cada dia
E é lá que vou pôr fim às minhas misérias e conflitos
Então arrume suas coisas e não demore mais
Dez dólares por semana não é um pagamento tão ruim
Sem impostos ou dízimos que devorem seu salário
Quando você está nos campos verdes da América
As ovelhas andam sem tosquiar, e a terra está cheia de juncos
O faz-tudo se foi, e os tecelões de cestos
Lá do outro lado do oceano vão os alfaiates
E os violinistas que tocam as antigas danças de montanha
Adeus às danças em lares agora desertos
Quando as gorjetas faiscavam como relâmpagos do chão
O pavimento e o cricrilar de cravos nas pedras
As lágrimas dos mais velhos e gritos de bis
Pois os proprietários e os cobradores em vileza
Nos forçaram a deixar nosso lar e nosso abrigo
Que a brigada do pé de cabra seja condenada
Quando estivermos nos campos verdes da América
E agora, para concluir e terminar minha história
Se algum irlandês sem amigos cruzar meu caminho
Com o melhor da casa eu o receberei e acolherei
Em casa nos campos verdes da América
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cherish The Ladies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: