Like A Drum

Como Um Tambor

Like A Drum

Luzes fracas
Lights dimmed
Velas acesas
Candles lit
Seu carro para
Your car pulls up
E então você entra
And then you walk in
Eu posso ver
I can see
O olhar em seu rosto
The look on your face
Eu sei que você
I know you
Está prestes a arruinar o meu dia
'Bout to ruin my day
Então você começa
Then you get
A falar
To spittin' lines
Algo parecido como
Something like
Chega um tempo
This comes a time
O sangue sobe pela minha cabeça
Blood rush to my head
Eu começar a tremer
I start shaking
Agora mesmo
Right now
Meu coração está doendo
My heart is aching

(Tum-tum, Tum-tum, Tum-tum)
(Thump, thump, thump)
É quando você disse
That's when you said
E meu coração bate forte
And my heart thumped
A 1000 batidas
To a thousand beats
Um secundo
A second
(Tum-tum, Tum-tum, Tum-tum)
(Thump, thump, thump)
Preciso tomar fôlego
Gotta catch my breath
(Ha, ha)
(Ha, ha)
Porque não vá nada restando
Cause there's nothing left
(Tum-tum, Tum-tum, Tum-tum)
(Thump, thump, thump)
Todos esses anos
All these years
Que eu estava afim
That I've been down
Como você vai me deixar agora?
How you gonna leave me now?
Tudo o que me restou é o arrependimento
All that's left is regret
Desejando nunca conhecer você
Wish I never met you
Não posso acreditar como fui uma idiota
Can't believe I was a fool

Você fez meu coração
You got my heart
Bater como um tambor
Beating like a drum
Conte me
Tell me
De onde veio isso?
Where did this come from?
Pensando
Thinking
Que eu poderia ter um filho seu
That I'm a have your baby
Agora você está me contando
Now you're telling me
Algo louco
Something crazy
O que eu devia fazer?
What am I suppose to do?
Como eu vivo
How do I live
Sem você?
Without you?
Não posso acreditar
Can't believe
Você está dizendo
You're saying
Que nós terminamos
That we're done
Você fez meu coração
You got my heart
Bater como um tambor
Beating like a drum
(Bump, bump, bump, bump
(Bump, bump, bump, bump
Bump, bump, bump, bump)
bump, bump, bump, bump)
Como um tambor
Like a drum
(Bump, bump, bump, bump
(Bump, bump, bump, bump
Bump, bump, bump, bump)
bump, bump, bump, bump)
Como um tambor
Like a drum
(Bump, bump, bump, bump
(Bump, bump, bump, bump
Bump, bump, bump, bump)
bump, bump, bump, bump)
Como um tambor
Like a drum
(Bump, bump, bump, bump
(Bump, bump, bump, bump
Bump, bump, bump, bump)
bump, bump, bump, bump)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Agora eu estou sentada aqui
Now I'm sitting here
Tão confusa
So confused
Pensando sobre
Thinking 'bout
O que diabos
What the hell
Eu vou fazer
I'm gone do
Como posso viver
How can I live
Sem o seu amor?
Without your love?
Meu corpo anseia
My body's yearning
Pelo seu toque
For you touch
Pensei que você disse
Thought you said
Que gostaria que eu fosse sua esposa
I would be your wife
Dirigir ou morrer
Ride or die
Eu e você para a vida toda
Me and you for life
Para sempre você e eu
Forever you and I
Eu estava pensando
I was thinking
Agora nosso navio
Now our ship
Está afundando
Is sinking

(Thump, thump thump)
(Thump, thump, thump)
É quando você disse
That's when you said
E o meu coração bateu
And my heart thumped
Para mil batidas
To a thousand beats
Um segundo
A second
(Thump, thump thump)
(Thump, thump, thump)
Deixe-me recuperar meu fôlego
Let mecatch my breath
(Ha, ha)
(Ha, ha)
Porque você levantou e foi embora
Because you up and left
(Thump, thump thump)
(Thump, thump, thump)
Todos esses anos
All these years
Que eu estive afim
That I've been down
Como você
How you
Vai me deixar agora?
Gonna leave me now?
Tudo o que
All that's
Sobrou é arrependimento
Left is regret
Gostaria que nunca tivesse te conhecido
Wish I never met you
Não posso acreditar
Can't believe
Como eu era uma idiota
I was a fool

Você fez meu coração
You got my heart
Bater como um tambor
Beating like a drum
Conte me
Tell me
De onde veio isso?
Where did this come from?
Pensando
Thinking
Que eu poderia ter um filho seu
That I'm a have your baby
Agora você está me contando
Now you're telling me
Algo louco
Ssomething crazy
O que eu devia fazer?
What am I suppose to do?
Como eu vivo
How do I live
Sem você?
Without you?
Não posso acreditar
Can't believe
Você está dizendo
You're saying
Que nós terminamos
That we're done
Você fez meu coração
You got my heart
Bater como um tambor
Beating like a drum
(Bump, bump, bump, bump
(Bump, bump, bump, bump
Bump, bump, bump, bump)
bump, bump, bump, bump)
Como um tambor
Like a drum
(Bump, bump, bump, bump
(Bump, bump, bump, bump
Bump, bump, bump, bump)
bump, bump, bump, bump)
Como um tambor
Like a drum
(Bump, bump, bump, bump
(Bump, bump, bump, bump
Bump, bump, bump, bump)
bump, bump, bump, bump)
Como um tambor
Like a drum
(Bump, bump, bump, bump
(Bump, bump, bump, bump
Bump, bump, bump, bump)
bump, bump, bump, bump)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Eu ainda
I still
Não consigo perceber como
Can't see how
Como eu não pude ver
How I couldn't see
Os sinais
The signs
E como
And how
Eu não fui alertada
I wasn't warned
Por que o único homem que
Why the only man
Eu amei
I ever loved
Iria quebrar meu coração?
Would break my heart?
Diga-me onde é que
Tell me where do
Eu vou daqui?
I go from here?
E como faço para seguir em frente?
And how do I move on?
Você é a única coisa
You're the only thing
Que eu conheço
I've known
Querido
Baby
Sua casa é minha casa
Your house is my home
Como eu pude te perder?
How could I lose you?
Eu não vou
I won't go
Eu me recuso
I refuse to
Porque
Cause
Eu não posso parar
I can't stop
De pensar em você
Thinking 'bout you
Sonhar com você
Dreaming 'bout you
Veja
See
Como eu poderia
How could I ever
Viver sem você?
Live without you?
Parece que
Seems like
As palavras certas
The right words
São difíceis de encontrar
Are hard to find
Para ajudá-lo
To help you
A mudar sua mente
Change your mind
Por você, querido
For you baby
Eu vou lutar
I'll fight
Porque eu preciso de você
Cause I need you
Na minha vida
In my life

Você fez meu coração
You got my heart
Bater como um tambor
Beating like a drum
Conte me
Tell me where
De onde veio isso?
Did this come from?
Pensando
Thinking that
Que eu poderia ter um filho seu
I'm a have your baby
Agora você está me contando
Now you're telling me
Algo louco
Something crazy
O que eu devia fazer?
What am I
Como eu vivo
Suppose to do?
Sem você?
How do I live
Não posso acreditar
Without you?
Você está dizendo
Can't believe
Que nós terminamos
You're saying
Você fez meu coração
That we're done
Bater como um tambor
You got my heart
(Bump, bump, bump, bump
Beating like a drum
Bump, bump, bump, bump)
(Bump, bump, bump, bump
Como um tambor
bump, bump, bump, bump)
(Bump, bump, bump, bump
Like a drum
Bump, bump, bump, bump)
(Bump, bump, bump, bump
Como um tambor
bump, bump, bump, bump)
(Bump, bump, bump, bump
Like a drum
Bump, bump, bump, bump)
(Bump, bump, bump, bump
Como um tambor
bump, bump, bump, bump)
(Bump, bump, bump, bump
Like a drum
Bump, bump, bump, bump)
(Bump, bump, bump, bump
Oh, oh, oh
bump, bump, bump, bump)