Power Of The Female

Poder Feminino

Power Of The Female

Todos os caras
All the fellas
Quero dizer pra vocês
Wanna tell ya
Nós estamos chegando
We comin' through
E qualquer coisa que vocês podem fazer
And anything you can do
Nós podemos fazer também
We can do too
Nós queremos que vocês saibam
We wanna let ya'll know
Nós não vamos parar
We ain't gonna stop
E agora que estamos aqui
And now that we're here
Estamos indo direto para o topo
We're headed for the top

Você não ouviu?
Haven't you heard
Novo tempo
New time
Novo dia
New day
E era
And age
Novo lugar
New place
O que você disse?
What you say
Isso não significa nada?
It don't mean a thing
Porque nós estamos chegando
'Cause we're comin'
E nós arrasamos
And we funk
E você sabe que não iremos parar
And ya know we won't stop
Nós somos mulheres
We're females
E somos gatas
And we're hot
E estamos pegando o número um
And takin' the number-one spot

E alguns caras pensam que eles são tão espertos
And some guys seem to think that they are so clever
Nós podemos fazer melhor o que eles não podem fazer
We can do what they cannot better
Nós somos mulheres e estamos aqui para ficar
We're ladies and we're here to stay
Em você para sempre
On ya forever
Mas vocês não nos escuta quando nós dizemos
But ya don't wanna hear us when we say

Sim, eu sou uma garota
Yes, I'm a girl
Mas isso não significa
But that don't mean
Que eu não vou ter sucesso
That I will not succeed
Então vá em frente e me odeie
So go ahead and hate on me
Mas eu só estou onde você quer estar
But I'm just where you wanna be
Sim, eu sou uma garota
Yes, I'm a girl
Mas isso não significa
But that don't mean
Que eu não vou ter sucesso
That I will not succeed
Então vá em frente e me odeie
So go ahead and hate on me
Mas eu só estou onde você quer estar
But I'm just where you wanna be
Eu tenho o poder feminino
I've got the power of the female

E se você soubesse
And if you only knew
Pelas coisas que passamos
The things we go through
Você também iria ver
You will see too
Eu trabalho tão duro quanto você
I work just as hard as you do
Mas acredite
But believe
Eu posso realizar qualquer meta que eu coloco em mente
I can achieve anything I put my mind to

É um novo dia
It's a new day
E era
And age
Novo lugar
New place
O que você disse?
What you say
Isso não significa nada?
It don't mean a thing
Porque nós estamos chegando
'Cause we're comin'
E nós arrasamos
And we funk
E você sabe que não iremos parar
And ya know we won't stop
Nós somos mulheres
We're females
E somos gatas
And we're hot
E estamos pegando o número um
And takin' the number-one spot

E alguns caras pensam que eles são tão espertos
And some guys think that they are so clever
Nós podemos fazer melhor o que eles não podem fazer
We can do what they cannot better
Nós somos mulheres e estamos aqui para ficar
We're ladies and we're here to stay
Em você para sempre
On ya forever
Mas vocês não nos escuta quando nós dizemos
But ya don't wanna hear us when we say

Garotas
Females
Quando atingirmos o topo
Once we hit the top
Nós não vamos parar
We won't stop

Todas as minhas meninas tem o que?
All my ladies got the what?
O poder feminino!
Power of the female!
E quando atingirmos o topo?
And once we hit the top?
Nós não parar mais!
Ain't gonna stop that!
Cherish tem o que?
Cherish got the what?
O poder feminino!
Power of the female!
Ooh, feminino!
Ooh, female!