Poisonous

Veneno

Poisonous

Apenas um olhar, um olhar ou encarada
Just one look, a glance or stare
Um simples sorriso apenas sentado ali
A simple smile just sittin' there
Um símbolo jogado no meu cabelo
One symbol tossed at my hair
Eu vou te hipnotizar
I'll have you mesmerized
Vou fazer você se apaixonar tão profundamente
I'll make you fall so deep in love
Que você nunca vai se cansar
You never ever get enough
Então, você nunca será baixo o suficiente
So, you'll never won't be low enough
Você é atraído pelo meu simples toque
You're drawn with my simple touch

Garoto, eu sou perigosa para amar
Boy, I'm dangerous to love
Eu só quero que você
I'm just wanting you to
Saiba que o
Let you know that the
Sentimento que você está sentindo não é
Feeling that you're feeling is not
Amor, pode ser
Love, it may be
Desejo ou algo mais
Lust or something else
Porque você deve saber que eu sou
Because you should know I'm
Veneno
Poisonous

Liso como uma cobra (uma cobra)
Slick as a snake (a snake)
Furtivo como um ladrão (um ladrão)
Sneak like a thief (a thief)
Aqui para te dizer, baby
Here to tell you, baby
Você não pode me controlar (me controlar)
You can't handle me (handle me)
Quente como fogo (fogo)
Hot like fire (fire)
Coração tão frio como gelo (como gelo)
Heart as cold as ice (as ice)
Garotos, cuidado comigo
Boys, beware of me
Porque eu não sou nada agradável (tão venenosa)
'Cause I ain't nothin' nice (so poisonous)

Quando você dá uma olhada em mim
When you take one look at me
Você ficará surpreso com o que vê
You'll be amazed at what you see
Você não vai acreditar nos seus olhos, baby
You won't believe your eyes, baby
Eu vou me aproximar até você ser meu
I'll creep until you're mine
Como uma viúva-negra, eu ataco
Like a black widow, I strike
Seu sonho comigo, eu vou me aproximar à noite
Your dream of me, I'll creep at night
Não se mexa e eu não vou morder
Don't you move and I won't bite
Eu posso simplesmente me afastar porque eu sou
I might just creep away because I'm

Oh, garoto, eu sou perigosa para amar
Oh, boy, I'm dangerous to love
Eu quero que você
I'm wanting you to
Saiba que o
Let you know that the
Sentimento que você está sentindo não é
Feeling that you're feeling is not
Amor, pode ser
Love, it may be
Desejo ou algo mais
Lust or something else
Porque você deve saber
Because you should know
Eu sou venenosa
I'm poisonous

Liso como uma cobra (cobra)
Slick as a snake (snake)
Furtivo como um ladrão
Sneak like a thief
Aqui para te dizer, baby
Here to tell you, baby
Você não pode me controlar (me controlar)
You can't handle me (handle me)
Quente como fogo (fogo)
Hot like fire (fire)
Coração tão frio como gelo (frio como gelo)
Heart as cold as ice (cold as ice)
Garotos, cuidado comigo
Boys, beware of me
Porque eu não sou nada agradável (nada agradável)
'Cause I ain't nothin' nice (nothin' nice)

Dizem que a desesperação pode te prejudicar
They say desperation can give you damage
Não chegue muito perto, é uma conspiração, muito provavelmente
Don't get too close, it's a conspiracy, most likely
Você tenta entrar, se encaixar e fazer o que tem que fazer
You try to get in, fit in, and do the do
Sem pensar nas outras coisas erradas que posso fazer com você
Not thinking other things wrong I can do with you
Mas fato um, você abre seu coração, eu vou te decepcionar
But fact one, you open your heart, I'll let you down
E fato dois, você pensa que sou fiel e que eu traio
And fact two, you think I'm faithful and I sleep around
E fato três, que tal eu te avisar antecipadamente
And fact three, how about I warn you in advance
Mostrar a pessoa real que eu posso ser e que eu sou
Show the real person that I can and that I am

Liso como uma cobra (oh, oh)
Slick as a snake (oh, oh)
Furtivo como um ladrão (como um ladrão)
Sneak like a thief (like a thief)
Aqui para te dizer, baby
Here to tell you, baby
Você não pode me controlar (me controlar)
You can't handle me (handle me)
Quente como fogo (fogo)
Hot like fire (fire)
Coração tão frio como gelo (frio como gelo)
Heart as cold as ice (cold as ice)
Garotos, cuidado comigo
Boys, beware of me
Porque eu não sou nada agradável (nada agradável)
'Cause I ain't nothin' nice (nothin' nice)

Liso como uma cobra (oh)
Slick as a snake (oh)
Furtivo como um ladrão (oh)
Sneak like a thief (oh)
Aqui para te dizer, baby
Here to tell you, baby
Você não pode me controlar (me controlar)
You can't handle me (handle me)
Quente como fogo (fogo)
Hot like fire (fire)
Coração tão frio como gelo (eu sou perigosa)
Heart as cold as ice (I'm dangerous)
Garotos, cuidado comigo
Boys, beware of me
Porque eu não sou nada agradável (e é tudo porque eu sou venenosa)
'Cause I ain't nothin' nice (and it's all because I'm poisonous)
Liso como uma cobra
Slick as a snake
Furtivo como um ladrão
Sneak like a thief
Aqui para te dizer, baby
Here to tell you, baby
Você não pode me controlar
You can't handle me
Quente como fogo (fogo)
Hot like fire (fire)
Coração tão frio como gelo (gelo)
Heart as cold as ice (ice)
Garotos, cuidado comigo
Boys, beware of me
Porque eu não sou nada agradável
'Cause I ain't nothin' nice

Eu sou venenosa
I'm poisonous
Eu sou venenosa
I'm poisonous
Eu sou venenosa
I'm poisonous
Eu sou venenosa
I'm poisonous
Tão venenosa
So poisonous