Save My Life

Salve Minha Vida

Save My Life

Oh sim, é sexta-feira, meio da tarde.Oh yes it's Friday mid afternoon.
Acabei de falar com minhas amigas.Just talked to my girlfriends.
Elas dizem que vamos nos encontrar na sala de veludo.They say we're meeting at the velvet room.
Porque eu simplesmente não consigo fingir.Cause I Just can't pretend.
Que estou bem.That I'm OK.
Com essa dor.With this pain.
Na minha vida.In my life.
Quero tanto colocar minha cabeça no lugar.Want so badly to get my mind right
Tirando um dos meus vestidos favoritos.Pulling out one of my favorite dresses.
Colocando-o com meu colar de contas.Throwing it on with my beaded necklace.

Desfilando pela portaStrutting through the door
Rumo à pista.Heading to the floor.
Tudo vai ficar bem.Everything will be all right.
Dançar para esquecer a dor.Dance the pain away.
Vai ter um dia melhor.There's a brighter day.
O DJ vai salvar minha vida.DJs gonna save my life.

Não precisa ficar aí parecendo doida.Ain't no need to stand there looking crazy.
Não vai ser difícil me convencer.It won't take a whole lot to persuade me.
Vou ficar nessa pista até acabar.Gonna stay out on that floor till I'm finished.
Talvez então minha dor diminua.Maybe then my heartache will diminish.

Desfilando pela portaStrutting through the door
Rumo à pista.Heading to the floor.
Tudo vai ficar bem.Everything will be all right.
Dançar para esquecer a dor.Dance the pain away.
Vai ter um dia melhor.There's a brighter day.
O DJ vai salvar minha vida.DJs gonna save my life

Estou contando só com o DJ.I'm relying solely on the dj.
Ele vai me ajudar a dançar a dor embora.He's gonna help me dance my pain away.
Sr. DJ vai fazer tudo ficar certoMr. DJ's gonna make it right
Sr. DJ vai salvar minha vida.Mr. DJ's gonna save my life.

Desfilando pela portaStrutting through the door
Rumo à pista.Heading to the floor.
Tudo vai ficar bem.Everything will be all right.
Dançar para esquecer a dor.Dance the pain away.
Vai ter um dia melhor.There's a brighter day.
O DJ vai salvar minha vida.DJs gonna save my life