Only 16

Apenas 16

Only 16

Uma garota tão impaciente.Such an impatient girl.
Com apenas 16.At only 16.
Não consegue esperar pra ver o mundo.Can't wait to see the world.
Ela acha que tá perdendo.She think she's missing.
O que tá acontecendo.Out on what's going on.
Ela sai com todos os meninos.She hangs out with all the boys.
E faz de tudo pra se encaixar.And down for whatever it takes to make herself fit in.

Se ela tivesse um pouco de direção, as coisas poderiam ser diferentes.If she only had some direction things might be different.
Se a mãe dela mostrasse um pouco de carinho, parasse pra ouvir.If her mother showed some affection took time to listen.
Ela não faria essas coisas.She wouldn't do those things.
Ela teria autoestima.She'd have some self- esteem.
E coragem pra superar qualquer coisa.And courage to overcome anything.

Uma garota tão solitária.Such a lonely girl.
Com apenas 16.At only 16.
No seu próprio mundinho.In her own little world.
Ninguém a escutava.No one was listening.
O que ela tinha a dizer.To what she had to say.
Diz pra ela que tá tudo bem.Tell her it's ok.
Leva ela sob suas asas e mostra o caminho.Take her under their wings and show her the way.

Se ela tivesse um pouco de direção, as coisas poderiam ser diferentes.If she only had some direction things might be different.
Se a mãe dela mostrasse um pouco de carinho, parasse pra ouvir.If her mother showed some affection took time to listen.
Ela não faria essas coisas.She wouldn't do those things.
Ela teria autoestima.She'd have some self- esteem.
E coragem pra superar qualquer coisa.And courage to overcome anything.

Não dá pra entender por que.Can't understand why.
Ela tem medo de chorar.She's afraid to cry.
É porque ela tá anestesiada por dentro e sem emoção?Is cause she's numb inside and lacks emotion?
Mas se ninguém se importaBut if nobody cares
Então por que ela deveria se importar?Then why should she care.

Agora ela tá numa bad.Now she's in a rut.
Com apenas 16.At only 16.
Sente que seu tempo acabou.Feels like her time is up.
Ela realmente deseja.She's really wishing.
Que não fosse tão experimental.She wasn't experimental.
Foi tão prejudicial.It was so detrimental.
Não parou nem pra pensar nas consequências.Didn't stop once to think about the consequence.

Se ela tivesse um pouco de direção, as coisas poderiam ser diferentes.If she only had some direction things might be different.
Se a mãe dela mostrasse um pouco de carinho, parasse pra ouvir.If her mother showed some affection took time to listen.
Ela não faria essas coisas.She wouldn't do those things.
Ela teria autoestima.She'd have some self- esteem.
E coragem pra superar qualquer coisa.And courage to overcome anything.