Cupido

Cupido

Cupido

Cupido é um anjo
Cupido un ángel es
E trabalha com flechas
Y con flechas trabaja
Encarregado de unir
Se encarga de juntar
Dois seres ou até mais
A dos seres o incluso a más

Condenado a observar
Condenado a observar
Como outros se apaixonam
Como otros se enamoran
Ele se pergunta
Se ha de preguntar
Se algum dia será a sua vez
Si alguna vez le tocará

Algo sempre o aflige
Algo siempre lo agobia
E é que ninguém pensa nele
Y es que nadie piensa en él
Enquanto ele está pensando em todos
Mientras él está pensando en todos
Pensando em todos
Pensando en todos

Desconsolado, ele vai
Desconsolado va
Em busca de respostas
En busca de respuestas
Pegou uma grande flecha
Una gran flecha tomó
E sem hesitar, a cravou
Y sin dudarlo se la clavó

Um líquido carmesim
Un líquido carmesí
Começou a jorrar de seu peito
De su pecho empezó a brotar
Sua resposta está clara
Su respuesta clara está
Ele nunca vai se apaixonar
Y es que él nunca se va a enamorar

Algo sempre o aflige
Algo siempre lo agobia
E é que ninguém pensa nele
Y es que nadie piensa en él
Enquanto ele está pensando em todos
Mientras él está pensando en todos
Pensando em todos
Pensando en todos

Algo sempre o aflige
Algo siempre lo agobia
E é que ninguém pensa nele
Y es que nadie piensa en él
Enquanto ele está pensando em todos
Mientras él está pensando en todos
Ninguém pensa nele
Nadie piensa en el