Cloud Nine

Nona Nuvem

Cloud Nine

Quando a manhã chega
아침이 오면
achimi omyeon
Parece que foi tudo um sonho
그 모든 게 꿈이었을까 봐
geu modeun ge kkumieosseulkka bwa
Eu não consigo dormir assim
잠 못 들어 이렇게
jam mot deureo ireoke
Eu continuo fazendo
자꾸만 내가 좋아진다
jakkuman naega joajinda
O sorriso que você disse que gostava
말하던 미소가
malhadeon misoga
Eles dizem que é como se eu estivesse voando quando você passa
또 눈앞에서 아른대
tto nunapeseo areundae

Parece que estou andando nas nuvens
구름 위를 걷는 기분
gureum wireul geonneun gibun
Talvez eu esteja louca
Maybe I'm crazy
Maybe I'm crazy

Todos no mundo
온 세상 모두가 날
on sesang moduga nal
Esperam por este festival
기다린 festival
gidarin festival
Até mesmo o vento das flores e a luz do sol
꽃송이 바람 햇살마저
kkotsong-i baram haetsalmajeo
Mas isso está acontecendo só para mim toot-toot-também
날 위해서만 toot-toot-too
nal wihaeseoman toot-toot-too
Boom, o som do trompete
Trumpet 소리를 boom
Trumpet sorireul boom
Como um sonho que fica cada vez mais lindo
깊이 눈부신 꿈
gipi nunbusin kkum
Sinto sua falta cada vez mais
자꾸자꾸 보고 싶어
jakkujakku bogo sipeo
Meu coração continua fazendo toot-toot-toot
내 맘이 자꾸 toot-toot-too
nae mami jakku toot-toot-too

Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
No alto do céu toot-toot-toot
저 하늘 높이 toot-toot-too
jeo haneul nopi toot-toot-too
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Eu continuo ouvindo isso
자꾸만 들려와
jakkuman deullyeowa

Quando o amanhã chega
내일이 오면
naeiri omyeon
Não seria nem um pouco estranho
왠지 좀 어색하진 않을까
waenji jom eosaekajin aneulkka
Estar muito preocupada
은근히 신경 쓰이고
eun-geunhi sin-gyeong sseuigo
Com o que dizer
또 무슨 말로
tto museun mallo
Devo dizer olá primeiro?
첫인사를 건네야 좋을까
cheosinsareul geonneya joeulkka
Meu coração bate assim
설레이는 맘 이대로
seolleineun mam idaero

Tudo está na minha imaginação
기분 좋은 상상 속에
gibun joeun sangsang soge
Eu estou ficando louca
I'm going crazy
I'm going crazy

Todos no mundo
온 세상 모두가 날
on sesang moduga nal
Esperam por este festival
기다린 festival
gidarin festival
Até mesmo o vento das flores e a luz do sol
꽃송이 바람 햇살마저
kkotsong-i baram haetsalmajeo
Mas isso está acontecendo só para mim toot-toot-também
날 위해서만 toot-toot-too
nal wihaeseoman toot-toot-too
Boom, o som do trompete
Trumpet 소리를 boom
Trumpet sorireul boom
Como um sonho que fica cada vez mais lindo
깊이 눈부신 꿈
gipi nunbusin kkum
Sinto sua falta cada vez mais
자꾸자꾸 보고 싶어
jakkujakku bogo sipeo
Meu coração continua fazendo toot-toot-toot
내 맘이 자꾸 toot-toot-too
nae mami jakku toot-toot-too

Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
As trombetas fazem toot-toot-toot
나팔 소리가 toot-toot-too
napal soriga toot-toot-too
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Eu continuo ouvindo isso
내 맘이 자꾸 toot-toot-too
nae mami jakku toot-toot-too

Dormi no seu ombro e fui para outro mundo
날 바래다주던 네 어깨에 내린
nal baraedajudeon ne eokkae-e naerin
A luz quente do sol, ah, ah
포근한 가로등 빛, oh, oh
pogeunhan garodeung bit, oh, oh
Um pouco tímida olho para você
조금 수줍게 날 마주 보고 있던
jogeum sujupge nal maju bogo itdeon
Eu sinto sua falta, ah, ah
네가 보고 싶어, oh, oh
nega bogo sipeo, oh, oh

Ah, sussurre baixinho para mim
Ah, 작게 속삭여 날
Ah, jakge soksagyeo nal
Nessa noite em que te liguei
불러 주던 그 밤
bulleo judeon geu bam
Você sente meu coração batendo?
두근거리던 마음 위로
dugeun-georideon ma-eum wiro
Está aumentando toot-toot-too
커져 가는걸 toot-toot-too
keojyeo ganeun-geol toot-toot-too
Brilhando mais longe
멀리 반짝이는
meolli banjjagineun
A luz das estrelas iluminam tudo
별빛 달빛 모두
byeolbit dalbit modu
Só por hoje, só para nós
오늘만은 우릴 위해
oneulmaneun uril wihae
Está brilhando, toot-toot-toot
빛나고 있어, toot-toot-too
binnago isseo, toot-toot-too

Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
No alto do céu toot-toot-toot
저 하늘 높이 toot-toot-too
jeo haneul nopi toot-toot-too
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Ra-pa-pa-ri-ra
Eu continuo ouvindo isso
자꾸만 들려와
jakkuman deullyeowa