Hands Up (무릎을 탁 치고)

Mãos Para Cima

Hands Up (무릎을 탁 치고)

Bata nos joelhos e levante as mãos
무르프를 탁 치고 hands up
mureupeul tak chigo hands up
Por sua conta, levante-se
눈치껏 알아서 stand up
nunchikkeot araseo stand up
Qual o sentido de falar muito?
많이 많이 말해 뭐해
manhi manhi malhae mwohae
Vroom, vroom, ligue o carro
부릉부릉 시동 걸게
bureungbureung sidong geolge

Bata nos joelhos e levante as mãos
무르프를 탁 치고 hands up
mureupeul tak chigo hands up
Por sua conta, levante-se
눈치껏 알아서 stand up
nunchikkeot araseo stand up
Qual o sentido de falar muito?
많이 많이 말해 뭐해
manhi manhi malhae mwohae
Vroom, vroom, ligue o carro
부릉부릉 시동 걸게
bureungbureung sidong geolge

Ei, para onde você está olhando?
Hey 거기 어딜 보니
Hey geogi eodil boni
Venha aqui, amável
이리 와봐 lovable
iri wabwa lovable
Garoto, você não consegue sentir?
Boy 느낌이 오지 않니
Boy neukkimi oji anhni
Estou pronta para amar
I'm ready 꽉 끌려
I'm ready kkolleri

Oh meu! Oh meu!
어머머머 어머머머
eomeomeomeo eomeomeomeo
Olhe aqui, vai lá, vem até mim
여기를 봐 저기로 와 내게로 와
yeogireul bwa jeogiro wa naegero wa
Você-eu-você-eu
너나 나나 너나 나나
neona nana neona nana
Todos jogamos esse clima
다 같이 이 분위기를 연출해
da gati i bunwigireul yeonjuhae

Músicas lentas são chatas, aumentam o ritmo
느린 노랜 지겨워 좀 더 템포를 높여
neurin noraen jigyeowo jom deo temporeul nopyeo
Algo mais forte, por favor
더 센 걸로 부탁해
deo sen geollo butakhae
Vou mudar de humor
Please 분위기를 바꿀래
Please bunwigireul bakkwobollae
E se você? E se você?
What about you? what about you?
What about you? what about you?
E quanto a mim?
What about me?
What about me?
Você quer dançar comigo?
함께 춤을 출래
hamkke chumeul chullae
Eu quero dançar, vamos lá
출래 come on
chullae come on
Yolo yolo yolo yolo
yolo yolo yolo yolo
yolo yolo yolo yolo
Não há amanhã
내일은 없어
naeireun eopseo

Bata nos joelhos e levante as mãos
무르프를 탁 치고 hands up
mureupeul tak chigo hands up
Por sua conta, levante-se
눈치껏 알아서 stand up
nunchikkeot araseo stand up
Qual é o sentido de falar muito?
많이 많이 말해 뭐해
manhi manhi malhae mwohae
Vroom, vroom, ligue o carro
부릉부릉 시동 걸게
bureungbureung sidong geolge

Bata nos joelhos e levante as mãos
무르프를 탁 치고 hands up
mureupeul tak chigo hands up
Por sua conta, levante-se
눈치껏 알아서 stand up
nunchikkeot araseo stand up
Qual é o sentido de falar muito?
많이 많이 말해 뭐해
manhi manhi malhae mwohae
Vroom, vroom, ligue o carro
부릉부릉 시동 걸게
bureungbureung sidong geolge

Bata nos joelhos e levante as mãos
무르프를 탁 치고 hands up
mureupeul tak chigo hands up

Em qualquer caso, você será derrubado hoje à noite
어차피 오늘 밤 너 knockdown
eochapi oneul bam neo knockdown
Pise fora da sala
자리를 박차고 가 너 따위
jarireul bakchago ga neo ttawi
Bata sua cabeça a noite toda
머리를 흔들어봐 밤새 놀게
meorireul heundeureobwa bamsae nolge
Não se importe com outras pessoas
눈치 따위 보지 마 당당하게
nunchi ttawi boji ma dangdanghage

Oh meu! Oh meu!
어머머머 어머머머
eomeomeomeo eomeomeomeo
Não fique surpreso, não se esconda, vem até mim
놀라지 마 피하지 마 내게로 가
nollaji ma pihaji ma negero ga
Você-eu-você-eu
너나 나나 너나 나나
neona nana neona nana
Todos jogamos no mesmo clima
다 같이 이 분위기를 연출해
da gati i bunwigireul yeonjuhae

Músicas lentas são chatas, aumentam o ritmo
느린 노랜 지겨워 좀 더 템포를 높여
neurin noraen jigyeowo jom deo temporeul nopyeo
Algo mais forte, por favor
더 센 걸로 부탁해
deo sen geollo butakhae
Vou mudar de humor
Please 분위기를 바꿀래
please bunwigireul bakkwobollae
E se você? E se você?
What about you? what about you?
What about you? what about you?
E quanto a mim?
What about me?
What about me?
Você quer dançar comigo?
함께 춤을 출래
hamkke chumeul chullae
Eu quero dançar, vamos lá
출래 come on
chullae come on
Yolo yolo yolo yolo
yolo yolo yolo yolo
yolo yolo yolo yolo
Não há amanhã
내일은 없어
naeireun eopseo

Bata nos joelhos e levante as mãos
무르프를 탁 치고 hands up
mureupeul tak chigo hands up
Por sua conta, levante-se
눈치껏 알아서 stand up
nunchikkeot araseo stand up
Qual é o sentido de falar muito?
많이 많이 말해 뭐해
manhi manhi malhae mwohae
Vroom, vroom, ligue o carro
부릉부릉 시동 걸게
bureungbureung sidong geolge

Bata nos joelhos e levante as mãos
무르프를 탁 치고 hands up
mureupeul tak chigo hands up
Por sua conta, levante-se
눈치껏 알아서 stand up
nunchikkeot araseo stand up
Qual é o sentido de falar muito?
많이 많이 말해 뭐해
manhi manhi malhae mwohae
Vroom, vroom, ligue o carro
부릉부릉 시동 걸게
bureungbureung sidong geolge

Bata nos joelhos e levante as mãos
무르프를 탁 치고 hands up
mureupeul tak chigo hands up

A noite vira e volta
빙빙 돌아가는 밤
bingbing doraganeun bam
Estou ficando bêbada
점점 취해 가는 나
jeomjeom chwihae ganeun na
Não consigo parar esse sentimento, mãos para cima
멈출 수 없는 기분 hands up
meomchul su eopsneun gibun hands up

O que há de errado em quebrar?
조금 망가지면 어때
jogeum manggajimyeon eottae
Eu quero viver fazendo o que eu quiser
내 맘대로 하고 살래
nae mamdaero hago sallae
Não me importo
신경 쓰지 말아 줘
singyeong sseuji mara jwo
Eu gosto desse sentimento, hey
이 느낌이 좋아 hey
i neukkimi joha hey

Bata no joelhos
무르프를 탁 치고
mureupeul tak chigo
Bata nos joelhos e levante as mãos
무르프를 탁 치고 hands up
mureupeul tak chigo hands up
Por sua conta, levante-se
눈치껏 알아서 stand up
nunchikkeot araseo stand up
Qual é o sentido de falar muito?
많이 많이 말해 뭐해
manhi manhi malhae mwohae
Vroom, vroom, ligue o carro
부릉부릉 시동 걸게
bureungbureung sidong geolge

Bata nos joelhos e levante as mãos
무르프를 탁 치고 hands up
mureupeul tak chigo hands up
Por sua conta, levante-se
눈치껏 알아서 stand up
nunchikkeot araseo stand up
Qual é o sentido de falar muito?
많이 많이 말해 뭐해
manhi manhi malhae mwohae
Vroom, vroom, ligue o carro
부릉부릉 시동 걸게
bureungbureung sidong geolge

Bata nos joelhos e levante as mãos
무르프를 탁 치고 hands up
mureupeul tak chigo hands up