Love So Sweet

Amor Tão Doce

Love So Sweet

Amor tão doce
Love so sweet
Love so sweet

Minhas mãos tremem, estou tonta
손이 떨려 와 어지러운 것 같아
soni tteollyeo wa eojireoun geot gata
Estou desejando algo doce, você me daria seu amor?
당이 필요해, 사랑을 줄래?
dang-i piryohae, sarang-eul jullae?
Você vem a mim como uma criança
넌 내게 나타나 아이처럼 말이야
neon naege natana aicheoreom mariya
Você é tão doce, eu não aguento
너만 보면 달아 너무 달아
neoman bomyeon dara neomu dara

Vinte, vinte decibéis, sussurre só pra mim no meu ouvido
Twenty, twenty 데시벨 나만 들리게 속삭여 줘
Twenty, twenty desibel naman deullige soksagyeo jwo
Como folhas balançando ao vento
바람을 스친 나뭇잎처럼
barameul seuchin namusipcheoreom
Vinte, vinte decibéis, faça isso um segredo só nosso
Twenty, twenty 데시벨 둘만 아는 비밀로 해줘
Twenty, twenty desibel dulman aneun bimillo haejwo
É uma noite especial
특별한 밤-밤-밤이야
teukbyeolhan bam-bam-bamiya

Meu coração está acelerado, tum-tum, tum-tum (ooh, ooh)
두근두근 떨려 lubb-dupp, lubb-dupp (ooh, ooh)
dugeundugeun tteollyeo lubb-dupp, lubb-dupp (ooh, ooh)
Está batendo como um tambor (tá-tá-tá)
심장 소리 마치 drum beat처럼 (타-타-타)
simjang sori machi drum beatcheoreom (ta-ta-ta)
Até o barulho dele parece doce
소곤소곤 들려 소음마저 (bam!)
sogonsogon deullyeo soeummajeo (bam!)
Você me faz sentir animada (shh)
간지럽게 설레게 해 (쉿)
ganjireopge seollege hae (swit)

Mais doce que uma bala
캔디보다 달콤하게
kaendiboda dalkomhage
Mais doce que um chocolate
초콜릿보다 달콤하게
chokollitboda dalkomhage
Se aproxime, vamos fazer esta noite especial
다가와, 오늘 밤이 특별하게
dagawa, oneul bami teukbyeolhage
Um amor, amor, amor, amor tão doce
Love, love, love, love so sweet
Love, love, love, love so sweet

Shh
쉿
swit
Um amor, amor, amor, tão doce
Love, love, love so sweet
Love, love, love so sweet
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra
Da, da, da-ra-ra
Da, da, da-ra-ra

Vinte, vinte decibéis, sussurre só pra mim no meu ouvido
Twenty, twenty 데시벨 나만 들리게 속삭여 줘
Twenty, twenty desibel naman deullige soksagyeo jwo
Como folhas balançando ao vento
천만에 더 말해 아쉬운데
cheonmane deo malhae aswiunde
Vinte, vinte decibéis, faça isso um segredo só nosso
Twenty, twenty 데시벨 둘만 아는 비밀로 해줘
Twenty, twenty desibel dulman aneun bimillo haejwo
É uma noite especial
귓가에 맴-맴-맴돌아
gwitga-e maem-maem-maemdora

Meu coração está acelerado, tum-tum, tum-tum (ooh, ooh)
두근두근 떨려 lubb-dupp, lubb-dupp (ooh, ooh)
dugeundugeun tteollyeo lubb-dupp, lubb-dupp (ooh, ooh)
Está batendo como um tambor (tá-tá-tá)
심장 소리 마치 drum beat처럼 (타-타-타)
simjang sori machi drum beatcheoreom (ta-ta-ta)
Até o barulho dele parece doce
소곤소곤 들려 소음마저 (bam!)
sogonsogon deullyeo soeummajeo (bam!)
Você me faz sentir animada (shh)
간지럽게 설레게 해 (쉿)
ganjireopge seollege hae (swit)

Mais doce que uma bala
캔디보다 달콤하게
kaendiboda dalkomhage
Mais doce que um chocolate
초콜릿보다 달콤하게
chokollitboda dalkomhage
Se aproxime, vamos fazer esta noite especial
다가와, 오늘 밤이 특별하게
dagawa, oneul bami teukbyeolhage
Um amor, amor, amor, amor tão doce
Love, love, love, love so sweet
Love, love, love, love so sweet

Shh
쉿
swit
Um amor, amor, amor, tão doce
Love, love, love so sweet
Love, love, love so sweet
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra
Da, da, da-ra-ra
Da, da, da-ra-ra

O amor unilateral me faz sentir agridoce
애가 타는 짝사랑은 때론 쓰라리고 달콤한 것
aega taneun jjaksarang-eun ttaeron sseurarigo dalkomhan geot
Sem perceber, eu me viciei em você
난 어느새 너로 인해 중독돼 버렸네
nan eoneusae neoro inhae jungdokdwae beoryeonne
Me diga o que você quer, vou te dar aos poucos
원하는 걸 말해 봐 조금씩 보여 줄게
wonhaneun geol malhae bwa jogeumssik boyeo julge
Dando um amor, amor, tão doce, oh, é
Giving love, love so sweet, whoa-oh, yeah
Giving love, love so sweet, whoa-oh, yeah
(Amor, amor, amor, tão doce)
(Love, love, love so sweet)
(Love, love, love so sweet)
(Amor, amor, amor) (amor tão doce, ah)
(Love, love, love) (love so sweet, ah)
(Love, love, love) (love so sweet, ah)

Mais doce que uma bala
캔디보다 달콤하게
kaendiboda dalkomhage
Mais doce que um chocolate
초콜릿보다 달콤하게 (너와 단둘이)
chokollitboda dalkomhage (neowa danduri)
Se aproxime, vamos fazer esta noite especial
다가와 오늘 밤이 특별하게
dagawa oneul bami teukbyeolhage
Um amor, amor, amor, amor tão doce
Love, love, love, love so sweet
Love, love, love, love so sweet

Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da (amor tão doce)
Da, da, da-ra-ra, da-da (love so sweet)
Da, da, da-ra-ra, da-da (love so sweet)
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra, da-da
Da, da, da-ra-ra
Da, da, da-ra-ra
Da, da, da-ra-ra