Ting-a-Ring-a-Ring (종소리)

Ting-A-Ring-A-Ring

Ting-a-Ring-a-Ring (종소리)

Ppa ppa ppa ppa ppa ra ppa ppa
Ppa ppa ppa ppa ppa ra ppa ppa
Ppa ppa ppa ppa ppa ra ppa ppa
Ppa ppa ppa ra pi
Ppa ppa ppa ra pi
Ppa ppa ppa ra pi
Ppa ppa ppa ppa ppa ra ppa ppa
Ppa ppa ppa ppa ppa ra ppa ppa
Ppa ppa ppa ppa ppa ra ppa ppa

Não importa quantas vezes eu pense, definitivamente é você, é você
몇 번을 봐도 분명 너야 바로 너
myeot beoneul bwado bunmyeong neoya baro neo
Deixe nevar agora antes que seja tarde demais
더 늦기 전에 지금 let it snow
deo neutgi jeone jigeum let it snow
Os nossos olhos que se encontraram quando eu te conheci por acaso
우연히 마주친 네 눈빛 너머로
uyeonhi majuchin ne nunbit neomeoro
Foram como flocos de neve brancos puros
새하얀 눈꽃 송이가
saehayan nunkkot song-iga
No momento em que floresceu
피어난 바로 그 순간
pieonan baro geu sun-gan

Um tremor milagroso
기적 같은 떨림이
gijeok gateun tteollimi
Começou sem parar
쉴 새 없이 몰려와
swil sae eopsi mollyeowa
Infinitamente no meu ouvido
내 귓가에 한없이
nae gwitga-e haneopsi
Eu devo estar em um sonho
울려 대는 꿈을 꾸나 봐 난
ullyeo daeneun kkumeul kkuna bwa nan

Quando o destino nos encontrar
운명의 널 만나면
unmyeong-ui neol mannamyeon
Tenho certeza que iremos ouvir
반드시 들려온다던
bandeusi deullyeoondadeon
Um sino que brilha mais que as estrelas
별빛보다 반짝이는 종소리
byeolbitboda banjjagineun jongsori

Ting-a-ring-a-ring no meu coração
내 맘에 ting-a-ring-a-ring
nae mame ting-a-ring-a-ring
Mesmo quando abro meus olhos, eu ainda estou
눈을 떠도 여전히
nuneul tteodo yeojeonhi
Em um sonho deslumbrante
꿈을 꾸듯 눈부신
kkumeul kkudeut nunbusin
O sino está apenas tocando
종소리가 막 울려 대
jongsoriga mak ullyeo dae

Sigo você como ting-a-ring-a-ring
널 따라 ting-a-ring-a-ring
neol ttara ting-a-ring-a-ring
Em qualquer lugar no mundo todo
온 세상에 가득히
on sesang-e gadeuki
Sigo você como em um sonho
꿈을 꾸듯 이어질
kkumeul kkudeut ieojil
O sino está apenas tocando
종소리가 막 울려 대
jongsoriga mak ullyeo dae

Nas pegadas que me levam até você
네게로 이어지던 발자국 위로
negero ieojideon baljaguk wiro
Esta secretamente escrito: O que é o amor?
몰래 속삭여 보는 what is love?
mollae soksagyeo boneun what is love?
Sussurrando no meu ouvido o dia todo
온종일 내 귓가에 아른거리던
onjong-il nae gwitga-e areun-georideon
Sua voz quente
포근한 네 목소리가
pogeunhan ne moksoriga
Toda vez em que você me chama
날 부르는 그 순간
nal bureuneun geu sun-gan

Eu hesito um pouco
작은 머뭇거림이
jageun meomutgeorimi
É o efeito borboleta no estômago acontecendo
불러온 나비효과
bulleoon nabihyogwa
Pequenas batidas de asas
조그만 날갯짓이
jogeuman nalgaetjisi
Se agitam no meu mundo inteiro
나의 온 세상을 흔들어 놔
naui on sesang-eul heundeureo nwa

Tudo para
모든 것이 멈추고
modeun geosi meomchugo
A cor dos seus olhos, acima do céu
네 눈빛 색 하늘 위로
ne nunbit saek haneul wiro
Um sino mais bonito que o amanhecer
새벽보다 아름다운 종소리
saebyeokboda areumdaun jongsori

Ting-a-ring-a-ring no meu coração
내 맘에 ting-a-ring-a-ring
nae mame ting-a-ring-a-ring
Mesmo quando abro meus olhos, eu ainda estou
눈을 떠도 여전히
nuneul tteodo yeojeonhi
Em um sonho deslumbrante
꿈을 꾸듯 눈부신
kkumeul kkudeut nunbusin
O sino está apenas tocando
종소리가 막 울려 대
jongsoriga mak ullyeo dae

Sigo você como ting-a-ring-a-ring
널 따라 ting-a-ring-a-ring
neol ttara ting-a-ring-a-ring
Em qualquer lugar no mundo todo
온 세상에 가득히
on sesang-e gadeuki
Sigo você como em um sonho
꿈을 꾸듯 이어질
kkumeul kkudeut ieojil
O sino está apenas tocando
종소리가 막 울려 대
jongsoriga mak ullyeo dae

Ah, ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Tenho sonhos com você
너로부터 이어지는 꿈
neorobuteo ieojineun kkum

Me diga amor, toda a sua lista de desejos esta noite
Tell me baby, all your wish list tonight
Tell me baby, all your wish list tonight
Estou assustada como o meu batimento que só aumenta
커져 가는 심장 박동 깜짝 놀라
keojyeo ganeun simjang bakdong kkamjjak nolla
O mundo inteiro está brilhando
빙글빙글 온 세상이 twinkle
binggeulbinggeul on sesang-i twinkle
Sim, eu tenho algo para você, para você
Yeah, I got something for you, for you
Yeah, I got something for you, for you

Só o seu sorriso é um presente para mim
포근한 미소가 내겐 선물 같아
pogeunhan misoga naegen seonmul gata
Você é um marshmallow derretido em mim
너는 내게 녹아내린 marshmallow
neoneun naege noganaerin marshmallow
É tão doce, estarei sempre com você
달콤해 너무 forever with you
dalkomhae neomu forever with you

Ppa ppa ppa ppa ppa ra ppa ppa
Ppa ppa ppa ppa ppa ra ppa ppa
Ppa ppa ppa ppa ppa ra ppa ppa
Ppa ppa ppa ra pi
Ppa ppa ppa ra pi
Ppa ppa ppa ra pi
Ppa ppa ppa ppa ppa ra ppa ppa
Ppa ppa ppa ppa ppa ra ppa ppa
Ppa ppa ppa ppa ppa ra ppa ppa

O ting-a-ring-a-ring se espalha
펼쳐져 ting-a-ring-a-ring
pyeolchyeojyeo ting-a-ring-a-ring
Neste mundo frio
차가웠던 세상이
chagawotdeon sesang-i
Sou preenchida com a prata
은빛으로 채워질
eunbicheuro chaewojil
O sino está apenas tocando
종소리가 막 울려 대
jongsoriga mak ullyeo dae

Um deslumbrante ting-a-ring-a-ring
눈부셔 ting-a-ring-a-ring
nunbusyeo ting-a-ring-a-ring
O primeiro amor que chegou para mim
내게 온 첫사랑이
naege on cheotsarang-i
Quero deixar você saber
너라는 걸 알려 줄
neoraneun geol allyeo jul
O sino está apenas tocando
종소리가 막 울려 대
jongsoriga mak ullyeo dae

Tocando (todos os dias é feriado com você)
울려 대 (everyday is holiday with)
ullyeo dae (everyday is holiday with)
Tocando (oh, feriado)
울려 대 (oh holiday, everyday is holiday with yeah babe)
ullyeo dae (oh holiday, everyday is holiday with yeah babe)
Tocando (todos os dias é feriado com você, amor)
울려 대 (everyday is holiday with you babe)
ullyeo dae (everyday is holiday with you babe)
Tocando (todos os dias é feriado com você, amor)
울려 대
ullyeo dae