Herd Runners

Corredores de Rebanho

Herd Runners

Você era uma criança tão tímidaYou were such a shy child
Muito insegura para as noites selvagens do undergroundToo uncertain for the wild nights of the underground
Então você se encolheu em linhas sinuosasSo you huddled into winding lines
Com as garotas de batom e os garotos que buscavam suas atençõesWith the lipstick girls and the boys that chased their favours

Apenas um sussurro no ventoJust a whisper on the wind
Apenas um coração que mal sabia que estava se quebrandoJust a heart that barely knew that it was breaking
Enquanto você navegava por mentiras com o toque ágil de um assassino escapando da capturaAs you navigated lies with the deft touch of a killer evading capture

Do lado de fora do dentroOn the outside of in
Mal tinha 17Barely 17
E nossas mentes estavam em chamasAnd our minds are on fire
Desejávamos ser corredores de rebanhoWe long to be herd runners

E você piscou e sangrou por arAnd you flashed and bled for air
Enquanto seu sangue jovem congelava nas bordas da pista de dançaAs your young blood froze on the edges of the dance floor
E você assistia seus rubores queimaremAnd you watched their blushes burn
Enquanto você gritava para o grande desconhecidoAs you cried out into the great unknown

Há uma vida que me esperaIs there a life that waits for me
Onde um dia eu estarei cortando dálias?Where I will one day be dead heading dahlias?
Pulando pedras na baía?Skimming stones across the bay?
Roubando beijos nos metrôs de Berlim?Stealing kisses in the subways of Berlin?

Do lado de fora do dentroOn the outside of in
Mal tinha 17Barely 17
E nossas mentes estavam em chamasAnd our minds were on fire
Desejávamos ser corredores de rebanhoWe longed to be herd runners

Quando eu era criança, sonhava com o campo abertoWhen I was a child I dreamt of the open country
Cascos batendo na terraHooves drumming the earth
As sombras compartilhadas à minha frenteThe shared shadows in front of me

Corredores de rebanhoHerd runners
Corredores de rebanhoHerd runners
Corredores de rebanhoHerd runners
Corredores de rebanhoHerd runners