Buffalo Stance

Resistência feminina e atitude em "Buffalo Stance"

"Buffalo Stance", de Neneh Cherry, é uma música que destaca a força e a autossuficiência feminina no contexto urbano dos anos 80. O termo "Buffalo Stance" faz referência ao coletivo de moda londrino Buffalo, do qual Cherry fazia parte, e simboliza uma postura confiante e autêntica diante do mundo. Isso aparece claramente no verso “We always hang in a Buffalo Stance” (Nós sempre mantemos uma postura Buffalo), mostrando que essa atitude é tanto física quanto mental, especialmente importante para mulheres que não querem ser vistas apenas como objetos ou dependentes de homens ricos. A frase “No moneyman can win my love, it's sweetness that I'm thinking of” (Nenhum homem com dinheiro pode conquistar meu amor, é doçura que eu procuro) reforça essa independência emocional e material.

A letra também aborda a realidade de quem precisa sobreviver em um ambiente difícil, como nos trechos sobre o "gigolo" e a garota "on the corner" (na esquina), mostrando que é possível manter dignidade e estilo mesmo diante de desafios. Cherry critica a superficialidade com perguntas como “Who's looking good today? Who's looking good in every way?” (Quem está bonito hoje? Quem está bonito de todo jeito?), mas deixa claro que aparência e atitude são estados de espírito. O refrão reforça que o amor verdadeiro e a força vêm de dentro, não de dinheiro ou status. Ao dizer “I'll give you love baby not romance” (Vou te dar amor, não romance) e “don't you get fresh with me” (não venha com gracinha pra cima de mim), Cherry diferencia afeto genuíno de relações superficiais e exige respeito. O uso de samples de "Buffalo Gals" e outras faixas urbanas reforça a mistura cultural e a criatividade presentes tanto no coletivo Buffalo quanto na carreira de Neneh Cherry.