The Next Generation

A Próxima Geração

The Next Generation

Brisa de Outono, uma Provocação de PrimaveraAutumn Breeze, a Spring Tease
dias de verão e noites de invernosummer days and winter nights
As estações mudam e isso é um fatoThe seasons change and that's a fact
Não é?Is it not
Domo Arigato, Danke, MerciDomo Arigato, Danke, Merci

Mães e filhas, pais e filhosMothers and daughters, fathers and sons
espero que você saiba a hora certa quando chegarhere's hoping you'll know the right time when it comes
como eu soube, porque eu sabia, mesmo que ninguém me dissesselike I did 'cause I knew though nobody told
uma palavra sobre como o mundo cresceme a damn thing about how The world grows
bem aqui diante de você, você nem consegue piscarright here before you, you can't even blink
Se você piscar, vai perder, então penseIf you do you'll miss it so take time to think
sobre sua posição, seu lugar neste mundoabout your position, your place in this world
sobre o que você está aqui, então confira, garotaabout what you're here for so check it out girl
Meninos à direita e você também está nissoBoys to the right and you're in this too
vamos lá, seja real agoracome on be real now
Podemos contar com vocêCan we count on you
para ser forte e nos amar comoto be strong and to love us like
Através de altos e baixos com seu coração e sua almaThrough thick and thin with your heart and your soul
Não pelo tamanho do seu pau.Not the size of your dick.

É, uh huh, é, uh huhYeah, Uh huh yeah uh huh
Então confira issoSo check this out
Ei, o que é isso sentado no meu colo?hey what's this sitting in my lap
Por que é a Próxima Geração.Why it's the Next Generation.
E você sabe o que vemAnd do you know what comes
Do melhor amor do mundo que você poderia ter,From the best love in the world you could possibly ever have,
Sim, é a próxima geraçãoYes it's the next generation

As crianças são os escolhidos,The children are the chosen ones,
a sociedade tem suas prioridades erradas. As escolas estão fechando.society's got it's piorities Wrong. The schools are closing down.
Não brinque com nosso futuro - bebês negros, bebês brancos,Don't be messing with our future - black babies, white babies,
Quarto porto-riquenhos, dois sextos chineses,Quarter Puerto Ricans, two sixths Chinese,
qualquer combinação que você possa imaginar,any combination you could possibly imagine,
mas isso é tão importante quanto o chãobut this important as the ground
que pisamos, as pessoas são pessoas, sabe o que quero dizer,We walk on, people are people you know what I mean,
Até o bebê com um telefone portátilEven the baby with a portaphone
preso ao carrinho empurrado por um cloneattached to its' buggy Pushed by a clone
E o bebê do mercado negro, aquele bebê indesejado.and the black market baby that unwanted baby.
Por 50 mil, pertencia ao ricoFor 50,000 it belonged to the rich
bem, ele não gostou do rosto dele,well he didn't like his face,
Ela disse que não importavaShe said it didn't matter
porque seu marido era cirurgião.'cause her husband was a surgeon.
Ha ha ha ha - urr - doenteHa ha ha ha - urr - sick
Não é doente, não é doente -Ain't ain't that ain't that sick -
caramba, isso parte meu coração.shucks it breaks my heart.
Operar em um bebê urr doente.Operate on a baby urr sick.

Ei, o que é isso sentado no meu colo?Hey what's that sitting in my lap
Por que é a Próxima Geração.Why it's the Next Generation.
E você sabe o que vemAnd do you know what comes
Do melhor amor do mundo que você poderia ter,From the best love in the world you could possibly ever have,
Sim, é a próxima geraçãoYes it's the next generation

E é verdade que mesmo que eles te mantenham acordado à noiteAnd is it true that even though they keep you awake at night
Às vezes e sujem suas roupas, você se preocupaSometimes and mess on your clothes that you worry about
Se realmente vale a pena os sacrifícios que todos nós temos que fazerWhether it's really worth the sacrifices that we all have to make
não importa quão ricos ou pobresno matter how rich or poor
Por que sim, eles são a próxima geração, queridaWhy yes they're the next generation honey
(libere-se)(free up)

Empurre, empurre, empurre, no mato, de joelhos com os pássaros e as abelhasPush push push, in the bush down on your knees with the birds and bees
suas necessidades básicas é o que você está cumprindoyour basic needs is what you're fulfilling
Esse cara aqui deve estar ganhando uma granaThis dude down this way must be making a killing
Porque então, de manhã'Cause then in the morning
ela se encontra malshe finds herself illing
Você plantou uma semente que não vai crescer uma árvoreYou planted a seed that won't grow a tree
Porque o amor que está aparecendo é um bebê crescendo'Cause the love that's showing is a baby growing
Dentro há uma vida que vale a pena conhecer, conhecer, conhecerInside there's a life that's well worth knowing, knowin, knowin
Ha ha ha ha, isso é nojento, não é?Ha ha ha ha that's nasty ain't it
Se você vai fazer isso, pense antes de fazer e faça certo - certoIf you're gonna do it, think before you do it and do it right - right

Ei, o que é isso sentado no meu colo?Hey what's this sitting in my lap
Por que é a Próxima Geração, oh simWhy it's the Next Generation oh yeah
E você sabe o que vemAnd do you know what comes
Do melhor amor do mundo que você poderia ter,From the best love in the world you could possibly ever have,
Sim, é a próxima geraçãoYes it's the next generation

E é verdade que mesmo que eles te mantenham acordado à noiteAnd is it true that even though they keep you awake at night
Às vezes e sujem suas roupas, você se preocupaSometimes and mess on your clothes that you worry about
Se realmente vale a pena os sacrifícios que todos nós temos que fazerWhether it's really worth the sacrifices that we all have to make
não importa quão ricos ou pobresno matter how rich or poor
Por que sim, eles são a próxima geração, queridaWhy yes they're the next generation honey
Você sabe, você vê algumas pessoas olhando para eles, certo,You know, you know you see some people look at them right,
Pessoas mais velhas, caras na esquina segurando, garotas caminhandoOld people, guys on the corner holding on, girls right walking
De braços dados, cuspindo na calçada ou o que forArm in arm, spittin' on the pavement or whatever
E você se pergunta se eles esqueceram ou se simplesmenteAnd you wonder right if they've forgotten or if they just
Não conseguem lembrar que um dia foram pequenos,Can't remember that they ever were small one time,
Porque Deus sabe que temos que salvar os bebês, certo,'Cause god knows we got to save the babies right,
Porque se não salvarmos os bebês'Cause if we don't save the babies
não teremos um mundo para viver, certowe ain't Gonna have a world to live in right
E Deus sabe que amamos este mundo, certo,And god knows we love this world right,
não é, certo, tão certo.ain't that, right so right.
Certo, certo, certo... certo, uh uh...Right right right... right uh uh...