So Here I Come

Então Aqui Vou Eu

So Here I Come

Eu consigo ver essa imagem de mim mesmaI can see this picture of myself
Com um vestido verde, me sentia perdidaIn a green dress I felt lost
A primeira vez que fui à escolaThe first time I went to school
Eu tinha 1,27m, 1,83m assustada e tão angustiadaI was 4 feet 2, 6 feet scared and so distressed
Esse vestido era verde, eu estava a melhor vestidaThis dress was green, I was the best dressed
Que já estive, primeiro dia na escolaI'd ever been, first day at school
Eu disse professora, professora, eu sei meu ABCI said teacher teacher I know my ABC's
Quero ler e escrever, quero entenderI want to read and write, I want to understand
Por que o céu nunca acaba e por que o céu é azulWhy the sky never ends and why the sky is blue
E não branco - certoAnd not white - right
Mas quando falei meu coração quebrouBut when I spoke my heart broke
Porque era claro que a escola'Cause it was plain to see that school
Nunca seria a imagem da minha fantasiaWould never be the picture for my fantasy

Eu sei pra onde estou indo e de onde venhoI know where I'm going and where I'm coming from
Então aqui vou eu, então aqui vou euSo here I come, so here I come
Eu sei pra onde estou indo e de onde venhoI know where I'm going and where I'm coming from
Então aqui vou eu, então aqui vou euSo here I come, so here I come

Devagar eu fui descobrindoSlowly I came to discover
O tempo cura, o tempo parece tão jovemTime, heals, time feels so young
Quando você está se divertindoWhen you're having fun
Aos 13 meu beijo era doce e não profundoAt 13 my kiss was sweet and not deep
Coberta de blush, beijo e contaCovered in blush kiss 'n tell
Meus lábios eram vermelhos profundos e brilhantes pra carambaMy lips were deep red and shiny as hell
Na minha escada, beijo e amor me descobriramIn my stairwell kiss "n" love discovered me
Disfarçada, minha fantasia, meu primeiro beijo foi um acerto e um erroUndercover my fantasy my first kiss hit and miss
Ele não ficou impressionado porque eu não queria me despirHe wasn't impressed 'cause I wouldn't get undressed
Escrevi meu nome na parede - meu cabelo estava lisoWrote my name on the wall - my hair was pressed
Ele estava com os "bolas azuis"He had blue balls

Se você quer agitar, tem que rolarIf you want to rock you've got to roll it
Se você vai viver, tem que mostrarIf you gonna live you've got to show it
E se você vai fazer, tem que fazer direito - não sabe?And if you're gonna do it, you got to do it right - don't you know it

Eu sei pra onde estou indo e de onde venhoI know where I'm going and where I'm coming from
Então aqui vou eu, então aqui vou euSo here I come, so here I come
Eu sei pra onde estou indo e de onde venhoI know where I'm going and where I'm coming from
Então aqui vou eu, então aqui vou euSo here I come, so here I come

Nos telhados eu vi calcinhas caíremOn the rooftops I seen panties drop
E pelas janelas atrás das telasAnd thru the windows behind the screens
Na luz vermelha, depois de uma briga, o amor foi feitoIn the red light after a fight love was made
O amor foi salvoLove was saved
1 2 3 4 5 6 7 no inferno só pra ir direto pro céu1 2 3 4 5 6 7 in hell just to go straight to heaven
Eu posso ter estado perdida, mas agora estou encontradaI might have been lost but now I'm found
Estou com os dois pés no chãoI got my two feet on the ground

Eu sei pra onde estou indo e de onde venhoI know where I'm going and where I'm coming from
Então aqui vou eu, então aqui vou euSo here I come, so here I come
Eu sei pra onde estou indo e de onde venhoI know where I'm going and where I'm coming from
Então aqui vou eu, então aqui vou euSo here I come, so here I come

Eu sei pra onde estou indo e de onde venhoI know where I'm going and where I'm coming from
Então aqui vou eu, então aqui vou euSo here I come, so here I come
Eu sei pra onde estou indo e de onde venhoI know where I'm going and where I'm coming from
Então aqui vou eu, então aqui vou eu...So here I come, so here I come...