Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 488

Eyes On The Prize

Neneh Cherry

Letra

Olhos no Prêmio

Eyes On The Prize

Corre corre, corre corre, corre corre é, lá vemRun run, run run, run run yeah here come
Corre corre, corre corre, corre corre é, lá vem, lá vem.Run run, run run, run run yeah here come here come.

Na dor dos pés e na emoção da vitóriaIn the agony of the feet and the thrills of victory
(vamos lá, vamos lá)(come on, come on)
Você sabe que não vou parar de tentarYou know I won't stop trying
Estou com os olhos no prêmioGot my eyes on the prize
E estou vindo pronto pra competirAnd I'm coming ready to compete
(vamos lá, vamos lá)(come on, come on)
Você sabe que precisa se esforçarYou know you need to bring it on

Na dor dos pés e na emoção da vitóriaIn the agony of the feet and the thrills of victory
(vamos lá, vamos lá)(come on, come on)
Você sabe que não vou parar de tentarYou know I won't stop trying
Estou com os olhos no prêmioGot my eyes on the prize
E estou vindo pronto pra competirAnd I'm coming ready to compete

Eu sei que você consegueI know you can do it
Com seu coração nissoWith your heart into it
Se você quer quebrar grandes coraçõesIf you wanna break great hearts
Tem que se moverYou've got to move it
Sem tempo pra recuar (recuar)No time to fall back (fall back)
Quando você está no caminho certo (no caminho)When you're on the right track (on the track)
Quero que continue empurrandoWant you to keep on pushing
Não tenho tempo pra relaxarGot no time to relax

Espalhe a palavra, avise as ruasPut the word out tell the streets
Estou determinado com autoconfiançaI'm determined with self-belief
Mergulhando fundo dentro de mimDelving deep inside my core
Fortaleço meus pés, sem tempo pra pausarSteel my toes no time to pause
Eu sou o prêmio, recebendo minhas recompensasI am the prize getting my rewards
Estou representando uma causa maiorI'm representing a higher cause
Vamos em frente, não vamos voltarMove on up we ain't going back
Continue empurrando, não relaxeKeep on pushing don't relax
Alcançar metas não é fácil, nãoAchieving goals ain't easy though
Divido a carga com uma equipe de profissionaisI share the load with a team of pros
Você consegue, se esforçando muitoYou can do it putting crazy work
É como a corrida que chegamos em primeiroIt's like the race that we came in first

Você consegue, continue se movendoYou can do it keep on moving
Você consegue, continue melhorandoYou can do it keep improving
Você consegue, não vai pararYou can do it you won't stop
Você consegue, chegue ao topoYou can do it reach the top

Eu sei que você consegueI know you can do it
Com seu coração nissoWith your heart into it
Se você quer quebrar grandes coraçõesIf you wanna break great hearts
Tem que se moverYou've got to move it
Sem tempo pra recuar (recuar)No time to fall back (fall back)
Quando você está no caminho certo (no caminho)When you're on the right track (on the track)
Quero que continue empurrandoWant you to keep on pushing
Não tenho tempo pra relaxarGot no time to relax

Então não vou perder tempo (perder tempo)So I ain't gonna waste no time (waste no time)
Oportunidade aparece de vez em quando (de vez em quando)Opportunity comes once in a while (once in a while)

Sem descanso para os maus, se você quer ser um vencedorNo rest for the wicked if you wanna be a winner
E se você vai correr por aíAnd if you're gonna run around
Não perca, porque isso é secoDon't lose cause that's dry
Um hábito que você não consegue largarA habit you can't kick it
E todo mundo é pecadorAnd everyone's a sinner
E se você vai correr por aíAnd if you're gonna run around
Vamos perder e eu vou chorar.We'll lose and I'll cry




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Neneh Cherry e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção