I've Got You Under My Skin

I've Got You Under My Skin (Tradução)

I've Got You Under My Skin

Espalhar mais rápido do que um olho pode piscar
Spreadin faster than an eye can blink
Então eu tive que sentar e ter tempo para pensar
So I had to sit down and take time to think
De como espalhar a palavra para as pessoas em toda a terra
Of how to spread the word to people all across the land
Para se certificar de que eles colocando para fora uma mão amiga
To make sure they putting out a helping hand
Neneh pressa aviso cereja por isso deve ser dito
Neneh Cherry notice hurry so it must be told
Sobre um grupo de pessoas que ficaram no frio
About a group of people left in the cold
Apanhados por uma praga que lentamente desaparecer
Caught by a plague slowly they fade
De deficiência imunológica você vê chamado "AIDS"
From immune deficiency you see called "AIDS"
Nenhum conhecimento dos fatos, mantidas no escuro
No knowledge of the facts, kept in the dark
Repreende minha alma e meu coração dói
Scolds my soul and it hurts my heart
Jovens e idosos, apenas correndo cego
The young and elderly just running blind
Machuca tanto eles negaram sua própria espécie
Hurts so bad they denied their own kind
Papa se virou e disse que não é minha
Papa turned around and said that ain't mine
Ele apenas tornou difícil para a vida na linha
It just made it hard for life on the line
E é uma pena ver uma criança madura
And it's a shame to see a little child mature
Crescer sabendo que não há nenhuma cura
Growing up knowing that there ain't no cure

Eu tenho você sob a minha pele
I've got you under my skin
Eu tenho você sob a minha pele
I've got you under my skin

... Pura dor que me dão ...
... Pure pain they give me...

Eu tinha um amigo uma vez com o nome de MARY JANE
I had a friend once by the name of MARY JANE
Com os caras e ficar alto era o seu único jogo
Out with the guys and getting high was her only game
E agora as lágrimas nos olhos dela, lá ela encontra-se
And now the tears in her eyes, there she lies
Ele a deixava louca, todos os garotos dizem que é ele
It drove her crazy, all the boys say that's it
Eu avisei, mas você chegou ao ponto de não retorno
I told you so but you reached the point of no return
Em vez de orgulho que você tomar o caminho mais difícil que você teve de aprender
Instead of pride you take the hardest way you had to learn
Oh mãe querida, você não sabe que eu sinto falta dela assim
Oh mommy dearest, don't you know that I miss her so
É por isso que eu canto essa canção
That's why I sing this song
Apenas para deixá-la saber
Just to let her know

Eu tenho você sob a minha pele
I've got you under my skin
Eu tenho você sob a minha pele
I've got you under my skin

Eu tenho você no fundo do meu coração
I've got you deep in the heart of me
Para baixo tão profunda em qualquer parte de mim
Down so deep in any part of me
Eu tenho você, tenho você, tenho você sob a minha pele
I've got you, got you, got you under my skin

Eu tenho você no fundo do meu coração
I've got you deep in the heart of me
Para baixo tão profunda em qualquer parte de mim
Down so deep in any part of me
Eu tenho você, tenho você, tenho você sob a minha pele
I've got you, got you, got you under my skin

Use sua mentalidade, acordar para a realidade
Use your mentality, wake up to reality
I'be tenho você no fundo do meu coração
I'be got you deep in the heart of me
Compartilhar de seu amor, não compartilham a agulha.
Share your love, don't share the needle.