Peace In Mind

Paz de Espírito

Peace In Mind

Eu tenho um pouco de paz de espíritoI got a little peace of mind
Do conforto de um estranhoFrom the comfort of a stranger
Como o amor de um urubu, nós tiramos um do outroLike vulture love does, we took from each other
Justificamos o desejo com um veredictoJustify desire with a verdict
Que fica vazio quando existimosThat comes empty when we exist
No ar que respiramosIn the air that we breath in
Solidão acústica, relacionamentos incidentaisAcoustic loneliness, incidental relationships

(refrão)(chorus)
Nada neste tempo é feito com paz de espíritoNothing in this time is done with peace in mind
Então eu vou reivindicar um pedaço deste mundoSo I'll claim a piece of this world
Para ter paz de espíritoTo get peace of mind
Das memórias que guardei no coraçãoFrom memories I took to heart
Que me deixaram daltônicoThat left me colourblind
Enquanto eu pego pão e vinho diariamenteWhile I'm taking daily bread and wine
Para me manter tranquilo por dentroTo keep me cool inside

Eu tinha um lar dentro de mim, solidão acústica, acústicaI had a home inside of me, acoustic, acoustic loneliness
Eu conheci uma garota jovem chamada SusieI knew a young girl by the name of Susie
Agora ela dorme com o braço na sua UziNow she sleeps with her arm on her Uzi
Cautelosamente dando o que tem de graçaCautiously giving out what she got for free
Treinada acusticamente no amorAcoustically trained in love
Ela fala em mono, monólogosShe talks in mono, monologues

(repete refrão)(repeat chorus)

As promessas de amanhãTomorrow's promises
Todas já se foramThey have all just passed away
Escorregaram pelos meus dedosThey slipped through my fingers
Agora são só históriaNow they're all just history

(repete refrão)(repeat chorus)

Nada neste tempo é feito com paz de espíritoNothing in this time is done with peace in mind
Paz de espírito, paz de espíritoPeace in mind, peace in mind
Então eu vou reivindicar um pedaço deste mundoSo I'll claim a piece of this world
Para ter paz de espíritoTo get peace of mind
Das memórias que guardei no coraçãoFrom memories I took to heart
Que me deixaram daltônicoThat left me colourblind
Enquanto eu pego pão e vinho diariamenteWhile I'm taking daily bread and wine
Para me manter tranquilo por dentroTo keep me cool inside

Como o vento em mimLike the wind on me
Minha memória vem até mim, até mimMy memory coming to me, to me
Vai, querida, oh baby, por favor, vai devagarCome on honey, oh baby, please, take it slow
Vamos pegar um pouco de pãoLet's take some bread
Vamos pegar um pouco de vinho, vamos passar um tempoLet's take some wine, let's spend some time