BIR HAKEIM

BIR HAKEIM

Jezebel não nasceu com uma colher de prata na bocaJezebel wasn't born with a silver spoon in her mouth
Provavelmente tinha menos que cada um de nósShe probably had less than every one of us

Pais analfabetos, eu escrevo três letras do alfabetoParents analphabètes, j'bicrave trois lettres de l'alphabet
A professora dizia: Você não é burro, vai ser jornalista ou médico, vai ser jihadista ou mesquinho (jezebel)La prof disait: Toi t'es pas bête, tu s'ras journaliste ou médecin, tu s'ras djihadiste ou mesquin (jezebel)
Israel, Palestina, Incha'Allah vai ser melhor depois de amanhãIsraël, Palestine, Incha'Allah ça s'ra mieux après d'main
Quero dormir milionário, acordo e corro atrás do meu destinoJ'veux m'endormir millionnaire, j'me lève et j'cours derrière mon destin
Quebra o pescoço na irmã dele, ele vai mirar perto dos intestinosCasse ton cou sur sa sœur, il va viser près des intestins
Vazia a belvedere duas horas depois da noite do destinoVidе la belvédère deux hеures après la nuit du destin
9.3, 2.1, a Plaine, avenida Wilson se você quiser testar, hein9.3, 2.1, la Plaine, avenue Wilson si tu veux teste, hein
Na 2, na 3, na 1, eu tinha a zaza que fedeDans la 2, la 3, la 1, j'avais la zaza qui empeste
De ouro nos pés como Kyky de Bondy, é no 9.3 que a gente cresceuD'l'or dans les pieds comme Kyky d'Bondy, c'est dans l'9.3 qu'on a grandi
E que se dane a avó do Gandhi, bandeira pirata a gente levantouEt nique la grand-mère a Gandhi, drapeau pirate on a brandi
Estou esperando ser chamado pra DKR, vou chegar num double RJ'attends qu'on m'book à DKR, j'déboulerai dans un double R
Meu pai me deixava T-KO quando a batida caía na minha RPaternel m'mettait T-KO quand l'baqueu tombait sur ma R
Não sei mais quem eu sou, problemas eu tenho cheio na cabeça (jezebel)J'sais plus vraiment qui je suis, des problèmes j'en ai plein la tête (jezebel)
Vinte e poucos e a calvície, problemas eu tenho cheio na cabeçaLa vingtaine et la calvitie, des problèmes j'en ai plein la tête
Mas minha irmã é linda e essa vagabunda sabe que eu a amoMais ma sœur elle est magnifique et cette bitch elle sait qu'je l'aime
Sob os néons de Amsterdã, te prometo que vamos vê-laSous les néons d'Amsterdam, j'te promets qu'on verra qu'elle
É a única estrela cadente que podemos cruzar em Bir HakeimC'est la seule étoile filante qu'on peut croiser à Bir Hakeim
Uma garota de costumes leves, mas não é você que vai pegá-laUne fille aux mœurs légères mais c'est pas toi qui va la ken
Estou me afastando da pobreza, me aproximando da psiquiatriaJ'm'éloigne de la pauvreté, j'me rapproche de la psychiatrie
Um semblante de liberdade pra curar minhas cicatrizesUn semblant d'liberté pour colmater mes cicatrices
O amor é minha paixão, a música é minha terapiaL'amour c'est ma passion, la musique c'est ma thérapie
O amor é minha paixão, a música é minha terapia (jezebel)L'amour c'est ma passion, la musique c'est ma thérapie (jezebel)

E essa vagabunda sabe que eu a amoEt cette bitch elle sait qu'je l'aime
Sob os néons de Amsterdã, te prometo que vamos vê-laSous les néons d'Amsterdam, j'te promets qu'on verra qu'elle
É a única estrela cadente que podemos cruzar em Bir HakeimC'est la seule étoile filante qu'on peut croiser à Bir Hakeim
Uma garota de costumes leves, mas não é você que vai pegá-la (jezebel)Une fille aux mœurs légères mais c'est pas toi qui va la ken (jezebel)

E essa garota sabe que eu a amoEt cette fille elle sait qu'je l'aime
Te prometo que vamos vê-laJ'te promets qu'on verra qu'elle
Que podemos cruzar em Bir HakeimQu'on peut croiser à Bir Hakeim
Mas não é você que vai pegá-laMais c'est pas toi qui va la ken

Me larga, seu filho da mãe, eu tenho a rima que machuca a cabeça, seu filho da mãeLâche-moi la grappe, bâtard, j'ai la rime qui fait mal au crâne, bâtard
Sou top um como um melodrama (filho da mãe), filho da mãe, sou top um até o último grama (grama)J'suis top un comme un mélodrame (bâtard), bâtard, j'suis top un jusqu'au dernier gramme (gramme)
Não faço rap, faço música, estou no estúdio como numa fábrica, Babilônia venceuJ'fais pas du rap, j'fais d'la musique, j'suis au studio comme à l'usine, Babylone a gagné
Noventa e três gramas na pookie, noventa e três milhões, não vou te fazer um croqui (croqui, croqui)Quatre vingt-treize grammes sur la pookie, quatre vingt-treize millions, j'vais pas t'faire un croquis (croquis, croquis)

E essa vagabunda sabe que eu a amoEt cette bitch elle sait qu'je l'aime
Sob os néons de Amsterdã, te prometo que vamos vê-laSous les néons d'Amsterdam, j'te promets qu'on verra qu'elle
É a única estrela cadente que podemos cruzar em Bir HakeimC'est la seule étoile filante qu'on peut croiser à Bir Hakeim
Uma garota de costumes leves, mas não é você que vai pegá-la (jezebel)Une fille aux mœurs légères mais c'est pas toi qui va la ken (jezebel)

JezebelJezebel
JezebelJezebel
Jezebel (ah-ah)Jezebel (ah-ah)

E essa garota sabe que eu a amoEt cette fille elle sait qu'je l'aime
Te prometo que vamos vê-laJ'te promets qu'on verra qu'elle
Que podemos cruzar em Bir HakeimQu'on peut croiser à Bir Hakeim
Mas não é você que vai pegá-la (pegá-la, pegá-la)Mais c'est pas toi qui va la ken (ken, ken)