Master And Slave

Mestre e Escravo

Master And Slave

Sem centavos do céu, sem centavos na minha mãoNo pennies from heaven, no pennies in my hand
Acha que tá bebendo vinho, pai, é sangue do cordeiroThink your drinkin' wine, dad, it's blood of the lamb
Não é assim que se trata seu filho, né, Abraão?That's no way to treat your son now is it, abraham
Depois que ele se quebrou por vocêAfter he busted his ass for you
Você nunca conheceu a fome, nunca arriscouYou've never known no hunger, never took a risk
Embora saiba que deveria, você nunca levantou um punhoThrough you know you should, you know you'd never raise a fist
Se o chefe pedisse pra você pular, você sabeIf the boss asked you to jump you know
Que encontraria o penhasco mais próximoYou'd find the nearest cliff
Aquele cara te menosprezaThat man talks down to you
E você também me menospreza agoraAnd you talk down to me too now

Mestre e escravo em partes iguaisMaster and slave in equal parts
Divididos ao meio,Split down the middle,
Bebendo doses duplas no barDrinkin' doubles at the bar
Mestre e escravo,Master and slave,
Deus abençoe vocês doisGod bless you both
Eu tenho dois pelo preço de umI got two for the price of one

Mestre e escravo em partes iguaisMaster and slave in equal parts
Divididos ao meio,Split down the middle,
Bebendo doses duplas no barDrinkin' doubles at the bar
Mestre e escravo,Master and slave,
Deus abençoe vocês doisGod bless you both
Eu tenho dois pelo preço de umI got two for the price of one
Um baita negócio pro seu único filhoSuch a deal for your only son

Quando essa tensão vai acabarWhen will this tension be all over
Para os filhos e pais caídos tambémFor fallen sons and fathers too
Estou no meu último centavoI'm down to my last dime
Sem fé na humanidadeNo faith in mankind
Vamos lá, vamos entrar no ritmo...C'mon let's swing into the groove...

Como o Jack Horner encurralado em um cantoLike jack horner wrapped up in a corner
Mas eu nunca vi um pedaço de tortaBut i never saw a slice of no pie
Ooh, ocupado demais esperando na filaOoh, too busy standin' in line
Só esperando por pãoJust waitin' for bread
Mas o pai anda sobre as águasBut the father he walks the water
Ele nunca jogou uma moeda pro filhoHe ain't never tossed a nickel to his son
Não sou eu seu filho pródigo?Ain't i your prodigal boy?
Não sou eu seu orgulho e alegria?Ain't i your pride and joy?

Amigos e romanos, sou seu irmãoFriends and romans, i'm your brother
Estou me esforçando pra me segurarI'm scratchin' to hang on
A busca pela felicidade é só um golpe de quem se aproveitaThe pursuit of happiness is just a carpetbaggers con
Quando uma lata de carne e feijão poderia mudar minha atitudeWhen a can of pork and beans could change my attitude
Você não vai abrir mão, mas eu poderia ser vocêYou won't give it up but i coulda been you
Enquanto os mestres e escravos se arranhamWhile the masters and slaves scratch
Por pedaços do sonhoFor pieces of the dream
Por majestades das montanhas roxasFor purple mountain majesties
Seja lá o que isso significaWhatever the hell that means
Eles desistem um do outroThey give up on each other
E é assim que eles avançamAnd that's the way they get ahead
Mas eu ainda consigo ver as estrelasBut i can still see the stars
Através dessas barras de prisão vermelhas, brancas e azuisThrough these red, white, and blue prison bars

Mestre e escravo em partes iguaisMaster and slave in equal parts
Divididos ao meio,Split down the middle,
Bebendo doses duplas no barDrinkin' doubles at the bar
Mestre e escravo,Master and slave,
Deus abençoe vocês doisGod bless you both
Eu tenho dois pelo preço de umI got two for the price of one

Mestre e escravo em partes iguaisMaster and slave in equal parts
Divididos ao meio,Split down the middle,
Bebendo doses duplas no barDrinkin' doubles at the bar
Mestre e escravo,Master and slave,
Deus abençoe vocês doisGod bless you both
Eu tenho dois pelo preço de umI got two for the price of one
Um baita negócio pro seu único filhoSuch a deal for your only son

Mestre e escravoMaster and slave
Mestre e escravoMaster and slave
Ooh, mestre e escravoOoh, master and slave