Bleeding Ceremony

Cerimônia de Sangue

Bleeding Ceremony

Fui ensinado a sempre ser gentil, então abro portas por impulsoI was taught to always be nice so I open doors on impulse
Sempre faço espaço na calçada, embora perceba que ninguém maisAlways make room on the sidewalk though I notice no one else
fazdoes
Eles simplesmente passam por cima, te derrubandoThey just plow through knocking you down
Com um sorriso arrogante no rostoWith a smug look on their faces
Então fico em casa escrevendo minhas músicas no meu oásis de fantasiaSo I stay home writing my songs in my fantasy oasis
Seria fora de linhaWould it be out of line
Passar o resto da minha vida na minha cabeça?To spend the rest of my life in my head?
Enquanto deslizo meu polegar ao longo da lâmina de uma navalha?While I'm running my thumb all along on a razor's edge?
Aquecendo na banheira enquanto assisto as nuvensGetting warm in the tub while I'm watching the clouds
Do sangue que eu espalheiOf the blood I spread

Mas eu nunca disseBut I never said
O que eu queria dizerWhat I wanted to say
O que eu queria dizerWhat I wanted to say
O que eu queria dizerWhat I wanted to say
O que eu queria dizerWhat I wanted to say
Era VÁ SE FERRAR.Was DROP DEAD.

Sou um solitário, goste ou não. Um Marat. Por dentro estou sozinhoI'm a loner, like or not. A Marat. Inside I'm lonely
Purifiquei meu masoquismo em uma cerimônia de sanguePurified my masochism in a bleeding ceremony
Acenda uma vela, abra minha mão, e eu vou acabar com as retaliaçõesLight a candle, open my hand, and I'll end retaliations
Da covardia da matilha aqui na nação mais gaúchaFrom the dog pack cowardice here in the gauchest of the nations

Seria muito benignoWould it be too benign
Passar o resto do meu tempo na minha cabeça?To spend the rest of my time in my head?
Estou me machucando para lembrar? Como o trenó do Orson?Am I hurting myself to remember? Like Orson's sled?
Esperei tanto tempo pelas palavras dessa cançãoI've been waiting so long for the words to this song
Aposto que eu sangro até a morteI bet I bleed to death

Mas eu nunca disseBut I never said
O que eu queria dizerWhat I wanted to say
O que eu queria dizerWhat I wanted to say
O que eu queria dizerWhat I wanted to say
O que eu queria dizerWhat I wanted to say
Era VÁ SE FERRAR.Was DROP DEAD.

Agora espero que magicamente eu volte à vidaNow I hope that magically I will emerge back into life
Mesmo que eu esteja desaparecendo agora em um banho de vinho de cicutaEven though I'm vanishing now in a hemlock bath of wine
Me tornar um herói balançando minha espada em um mundo antigo e sangrentoBecome a hero swinging my sword in a bloody ancient world
E deixar a vida aqui arruinada pela culpa onde eles precisam afinarAnd leave the life here ruined by guilt where they need to thin
o rebanhothe herd

VÁ SE FERRAR.DROP DEAD.

Era o que eu queria dizerWas what I wanted to say
O que eu queria dizerWhat I wanted to say
Era VÁ SE FERRAR.Was DROP DEAD.

O que eu queria dizerWhat I wanted to say
O que eu queria dizerWhat I wanted to say
Era VÁ SE FERRAR.Was DROP DEAD.

O que eu queria dizerWhat I wanted to say
O que eu queria dizerWhat I wanted to say
O que eu queria dizer...What I wanted to say...