Drunk Daddy

Papai Bêbado

Drunk Daddy

Mamãe casou com um grande idiota, garrafas de uísque no chãoMamma married a big asshole, whiskey bottles on the floor
Ele só fica assistindo TV, filho do padrasto cansado de ser pobreHe just keeps on watchin' TV, stepchild tired of being poor
A cozinha cheira a lixo podreKitchen smells like rotten garbage
Não consigo mastigar minha comida, meu rosto tá doloridoI can't chew my food my face is sore
Mamãe não voltou pra casa ontem à noiteMomma didn't come home last evening
Os vizinhos dizem que ela é uma vagabundaNeighbors say that she's a whore
Algumas pessoas nunca querem nadasome folks never want for nuthin'
Eu sou um trapo desgastadoI'm, a worn out hand me down
Aquele garoto rico me deixa putoStupid rich kid gets me angry
Senhor, eu vou acabar com eleLord I'm gonna cut him down
Agora que cresci, a mesma históriaNow I'm grown up same old story
Aos 21 me apaixoneiAt 21 I fell in love
Ela me deixou igual as outrasShe left me just like the others
Jesus, por que você amaldiçoou meu amor?Jesus why'd you curse my love?

Papai bêbado quebrou meus dedosDrunk daddy broke my fingers
Papai bêbado me deu um chute na cabeçaDrunk daddy done kicked my head
Papai bêbado estourou minha irmãDrunk daddy smashed my sister
Transformou meu mundo inteiro em vermelhoTurned my whole world red

Papai bêbado quebrou meus dedosDrunk daddy broke my fingers
Papai bêbado me deu um chute na cabeçaDrunk daddy done kicked my head
Papai bêbado estourou minha irmãDrunk daddy smashed my sister
Transformou meu mundo inteiro em vermelho sangueTurned my whole world blood red

Eu carrego o fardo dos poderososI haul the burden for the high and mighty
Mas sou o filho do Diabo de cartolaBut I'm the top hat Devil's son
Tenho a sorte do bêbado, tenta me pegarI got the luck of the drunk, try an' nail me
Sou o alvo - mira sua armaI'm the bullseye - aim you gun
Ontem eles apertaram sua mão, garotoYesterday they shook your hand boy
Agora vão te apunhalar pelas costasNow they're gonna stab your back
Consigo ouvir a risada nojenta delesI can hear their sickening laugher
Se esgueirando como um gato siamesSneakin' like a Siamese cat
Nos bastidores do banheiro do clubeBack stage in the club bathroom
Uma imagem gravada na paredeA graven image on the wall
Estou prestes a ter minha vingançaI'm about to get my vengeance
As luzes se apagam no corredorLights go down in the hall
Você tem que se mover rápido pra vencer o diaboYou gotta move fast to beat the devil
Seu braço é curto demais pra brigar com DeusYou arm is too short to box with God
Uma grande sombra na portaBig shadow in the doorway
Ele não vai poupar a varaHe's not going to spare the rod
Então sai foraSo get out

Papai bêbado quebrou meus dedosDrunk daddy broke my fingers
Papai bêbado me deu um chute na cabeçaDrunk daddy done kicked my head
Papai bêbado estourou minha irmãDrunk daddy smashed my sister
Transformou meu mundo inteiro em vermelhoTurned my whole world red

Papai bêbado quebrou meus dedosDrunk daddy broke my fingers
Papai bêbado me deu um chute na cabeçaDrunk daddy done kicked my head
Papai bêbado estourou minha irmãDrunk daddy smashed my sister
Transformou meu mundo inteiro em vermelho sangueTurned my whole world blood red

Ele tá subindo as escadasHe's coming up the stairs
Ele tem aquela coisa na mãoHe's got that thing in his hand
Não, pai! Não! Me deixa em paz!No Dad! Don't! Leave me alone!
Não! Não! Papai, não!No! No! Daddy, don't!

Ele tá subindo as escadasHe's coming up the stairs
Ele tem aquela coisa na mãoHe's got that thing in his hand
Ok, pai, você pode me baterOkay Dad, you can beat me
Mas você nunca vai me vencer!But you'll never beat me!

Papai bêbado quebrou meus dedosDrunk daddy broke my fingers
Papai bêbado me deu um chute na cabeçaDrunk daddy done kicked my head
Papai bêbado estourou minha irmãDrunk daddy smashed my sister
Transformou meu mundo inteiro em vermelhoTurned my whole world red

Papai bêbado quebrou meus dedosDrunk daddy broke my fingers
Papai bêbado me deu um chute na cabeçaDrunk daddy done kicked my head
Papai bêbado estourou minha irmãDrunk daddy smashed my sister
Transformou meu mundo inteiro em vermelho sangueTurned my whole world blood red

Vermelho sangueBlood red