Sound System

Sistema de Som

Sound System

Sistema de som, não vai me levantar de novoSound system won't you bring me back up
É a única coisa na qual posso confiar...It's the one thing that I can depend on...

Tento descrever até o limite da minha capacidadeTry to describe to the limit of my ability
Está ali por um segundo e depois se entrega ao que costumava serIt's there a second and then it's given up what it used to be
Contido na música, de alguma forma, mais do que apenas somContained in music somehow more than just sound
A inspiração vem e vai torcendo as coisasThe inspiration coming and it's twisting things around
Porque--Você sempre sabe que vai ter que irBecause--You always know that it's gonna have to go
Você sempre sabe que vai voltar pro frioYou always know that you'll be back in the cold
Ponto de partida sublimado em uma cançãoPoint of departure sublimated in a song
Sempre vem pra me dar esperança por apenas um segundo e entãoIt's always coming to give me that hope for just a second then
ela se vai, mas--it's gone but--

Sistema de som, não vai me levantar de novoSound system won't you bring me back up
É a única coisa na qual posso confiar....It's the one thing that I can depend on....

Pulso estático dentro da música nos trazendo fugaStatic pulse inside of music bringing us escape
É sempre temporário, não muda nada em seu rastroIt's always temporary, changing nothing in its wake
Apenas um segundo onde deixamos toda essa merda pra trásJust a second where we're leaving all this shit behind
Apenas um segundo, mas deixa isso em mente:Just a second but it's leaving just this much in mind:
Resistir ao desespero, aquele segundo faz você verTo resist despair, that second makes you see
Resistir ao desespero, você não pode mudar tudoTo resist despair, you can't change everything
Resistir ao desespero neste mundo é--o que é, o que é, o queTo resist despair in this world is--what it is, what it is, what
é ser livreit is to be free

Sistema de som, não vai me levantar de novoSound system won't you bring me back up
É a única coisa na qual posso confiar...It's the one thing that I can depend on...

Som! Sistema!Sound! System!
Som! Sistema!Sound! System!

Acorda, liga minha caixa, abre a cortina e deixa o sol entrarWake up turn my box on bust the shade and let the sun in
As coisas estão ficando difíceis, tá na hora de começar a correrTimes getting tougher 'bout time to start runnin'
Caixa na mão, música ao meu ladoBox in my hand, music by my side
Balançando no ritmo da música ao meu ladoSwingin' to the rhythm of the music by side

Sistema de som, não vai me levantar de novoSound system won't you bring me back up
É a única coisa na qual posso confiar...It's the one thing that I can depend on...

Som! Sistema!Sound! System!
Som! Sistema!Sound! System!