The Enemy Within

O Inimigo Interior

The Enemy Within

Ele é meu gêmeo malignoHe's my evil twin
É o inimigo dentro de mimHe's the enemy inside me
Sou eu contra ele e eu odeio seu sorriso perversoIt's me against him and I hate his wicked grin
Mas somos irmãos até o fimBut we're brothers to the end
Ele vai partir seu coração, mas eu vou fazer o possível pra detê-loHe will break your heart but I'll do my best to stop him
Ele está ticando como uma bombaHe's ticking like a bomb
Eu te adoro, mas ele tem a língua afiadaI adore you but he forks his tongue
Hoje eu simplesmente não sou eu mesmoI'm just not myself today

Eu tento sorrir, mas a criatura espreita logo abaixoI try to smile, but the creature lurks right below
Eu simplesmente não consigo manter o inimigo na minha alma sob controleI just can't keep the lid on of the enemy in my soul
Ele destrói tudo que eu trabalhei tão duro pra conquistarHe tears down all the things I worked so hard for
Vou pegar minha arma e acabar com o inimigo interiorI'm gonna get my gun and kill the enemy within

Rodando e rodando eu vouRound and around I go
Pegos pela correntezaCaught by the undertow
Não consigo escapar de mim mesmo à meia-noiteI can't escape myself at midnight
Passos e sombras giramFootsteps and shadows swirl
O príncipe do submundo me persegue pela névoa àThe prince of the underworld chases me through the fog at
meia-noitemidnight

Ele quer que você aproveHe wants you to approve
Tem medo de ser chamado de fracassadoFears he will be called a failure
Ele brinca de gato e rato com vocêHe plays cat and mouse with you
Mas eu não sei quem é o maior idiotaBut I don't know who is more the fool
Seu Jekyll ou seu HydeHis Jekyll or his Hyde
Voe acima das multidõesFly above the multitudes
Ou apenas dê a eles o que estão acostumadosOr just give them what they're used to
Ele é iluminado pela luz de velasHe's lit by candlelight
Sua pena está cheia de sangue e desprezoHis quill is full of blood and spite