Big Deal

Grande Coisa

Big Deal

repetindo o dia a dia agora a luz brilha NÃO É GRANDE COISAkurikaesu nichijou ni ima hikari wo NO BIG DEAL
sinto o eco da voz do coração por todo o corpokaradajuu hibiku shinzou no koe wo kiite

sendo eu mesmo, estendo a mão REALIDADEarinomama te wo nobase REAL WORLD
Acredite em si mesmo, confie nesses dois olhosBelieve yourself sono futatsu no hitomi shinji
não estou sozinho, então vou me abrirhitori ja nai kara sunao ni narou

AGORA! Você pode encontrar seu caminho entãoNOW! You can find your way so
VAI! Não tenha medo de errarGO! Don't be afraid of mistakes
UAU! Apenas tente! UAU! Dê o seu melhor!WOW! Just try it! WOW! Do your best!
SIM! Desejamos seu sucessoYES! We wish your success
VAI! Não perca seu próprio caminhoGO! Don't lose your own way
UAU! Supere UAU! Você se mantémWOW! Overcome WOW! You keep yourself

com as mãos quebradas, faça florescer, tá tudo bemkoware kaketa ryoute ni hana wo sakase It's OK
só preciso dar um passo a mais do que eu fui ontemkinou no jibun yori hitotsu fumidasu dake

não deixo escapar o grito silencioso que murmureitsubuyaita shizuka na sakebi wo kiki nogasanai
com os ombros tremendo, segurando firmefurueru kata osae nagara
com a ponta dos dedos, devagar, Ohsotto shigamitsuku yubisaki Oh

AGORA! Você pode encontrar seu caminho entãoNOW! You can find your way so
VAI! Não tenha medo de errarGO! Don't be afraid of mistakes
UAU! Apenas tente! UAU! Dê o seu melhor!WOW! Just try it! WOW! Do your best!
SIM! Desejamos seu sucessoYES! We wish your success
VAI! Não perca seu próprio caminhoGO! Don't lose your own way
UAU! Supere UAU! Você se mantémWOW! Overcome WOW! You keep yourself

um pouco mais forte, um pouco mais gentilmou chotto dake tsuyoku mou chotto yasashiku
mesmo que seja um sonho assimkonna yume demo ii
apertando bem dentro do peito, aquecendo devagargyutto mune no naka sotto atatamete
um dia vou soltar, Dentro do coraçãoitsuka tokihanatou Inside of heart

AGORA! Você pode encontrar seu caminho entãoNOW! You can find your way so
VAI! Não tenha medo de errarGO! Don't be afraid of mistakes
UAU! Apenas tente! UAU! Dê o seu melhor!WOW! Just try it! WOW! Do your best!
SIM! Desejamos seu sucessoYES! We wish your success
VAI! Não perca seu próprio caminhoGO! Don't lose your own way
UAU! Supere UAU! Você se mantémWOW! Overcome WOW! You keep yourself