Tonight

Hoje à noite

Tonight

Espero que eu não estou recebendo muito sentimental
I hope I'm not getting too sentimental
Mas esta noite pode ser algo especial
But tonight might be something special
Todas as drogas foram fundamentais
All the drugs were fundamental
E chegar-nos no nível
And getting us on the level
Assim, dizemos
So we say

Hell yeah porra direito
Hell yeah motherfucking right
Esta noite é uma boa noite
Tonight is a good night
Para iniciar o resto de nossas vidas
To start the rest of our lives
Então, nós brindamos para as estrelas no céu
So we toast to the stars in the sky
Como eles desaparecem profundamente em seus olhos
As they disappear deep into your eyes

Você tem que fingir até que você torná-lo
You gotta fake it til you make it
Aceitei-o e abraçou-o
I accepted it and embraced it
É por isso que estamos tão fortemente medicados
That's why we're so heavily medicated
Mas ainda estamos falando a mesma língua
But still we're speaking the same language
Porque dizemos
Cause we say

Hell yeah porra direito
Hell yeah motherfucking right
Esta noite é uma boa noite
Tonight is a good night
Para iniciar o resto de nossas vidas
To start the rest of our lives
Então, nós brindamos para as estrelas no céu
So we toast to the stars in the sky
Como eles desaparecem profundamente em seus olhos
As they disappear deep into your eyes

Eu te amo e eu quero que você saiba que
I love you and I want you to know that
As drogas estão a trabalhar
The drugs are working
Eles estão trabalhando para você ou contra você?
Are they working for you or against you?
Porque eu espero que não se perca na tradução,
Cause I hope we don't get lost in translation,
Porque eu nunca vai se perder no momento com você
Because I'll never get lost in the moment with you
E não têm sensações
And have no sensations