Oh Chéri Chéri

Oh Querido Querido

Oh Chéri Chéri

Oh! querido queridoOh! chéri chéri
As palavras da minha vidaLes paroles de ma vie
É um solC'est un soleil
Que vem da ItáliaQui viendrait d'Italie
Um telegramaUn télégramme
Mas lido com melancoliaMais lu mélancolie

Oh! querido queridoOh! chéri chéri
A música da minha vidaLa musique de ma vie
É do solC'est du soleil
É a mim que ele dizC'est à moi qu'il le dit
Eu te amo, eu te amoJe t'aime, je t'aime
É sua mão na minhaC'est ta main dans la mienne

Oh! querido queridoOh! chéri chéri
Dam dam dam di dou dam dam damDam dam dam di dou dam dam dam
O amor é um jogo fantásticoL'amour est un jeu fantastique
Dam dam dam di dou dam dam damDam dam dam di dou dam dam dam
Nossos dois corações em campo magnéticoNos deux cœurs sur champs magnétique

Eu concordo com o princípioJe suis d'accord sur le principe
Menos palavras, mais músicaMoins de paroles plus de musique

Oh! querido queridoOh! chéri chéri
Dam dam dam di dou dam dam damDam dam dam di dou dam dam dam
...sentimento elétrico...sentiment électrique
É um sentimento elétricoC'est un sentiment électrique
...matemático...mathématique
Dam dam dam di dou dam dam damDam dam dam di dou dam dam dam
...meus amores sinfônicos...mes amours symphoniques
Você e eu é matemáticoToi et moi c'est mathématique
...eu te amo, eu te amo...je t'aime, je t'aime

Sempre de acordo com o princípioToujours d'accord sur le principe
...é sua mão na minha...c'est ta main dans la mienne
Menos palavras, mais músicaMoins de paroles plus de musique
Oh! querido queridoOh! chéri chéri

Oh! querido queridoOh! chéri chéri
À meia-noite ao meio-diaA minuit à midi
Eu tenho no coraçãoJ'ai dans le cœur
Uma mélo-melodíaUne mélo-mélodie
Eu tenho no corpoJ'ai dans le corps
Esse tempo que me dizCe tempo qui me dit

Oh! querido queridoOh! chéri chéri
Dam dam dam di dou dam dam damDam dam dam di dou dam dam dam
...sentimento elástico...sentiment élastique
Com você é cosmológicoAvec toi c'est cosmologique
...matemático...mathématique

Dam dam dam di dou dam dam damDam dam dam di dou dam dam dam
...meus amores sinfônicos...mes amours symphoniques
Eu danço debaixo dos trópicosJe danse en dessous des tropiques
...eu te amo, eu te amo...je t'aime je t'aime
É um reflexo automáticoC'est un réflexe automatique
...é sua mão na minha...c'est ta main dans la mienne
Menos palavras, mais músicaMoins de paroles plus de musique
Oh! querido queridoOh! chéri chéri

Dam dam dam di dou dam dam damDam dam dam di dou dam dam dam
O amor é um jogo fantásticoL'amour est un jeu fantastique

Dam dam dam di dou dam dam damDam dam dam di dou dam dam dam
Você e eu é matemáticoToi et moi c'est mathématique

Dam dam dam di dou dam dam damDam dam dam di dou dam dam dam
...sentimento elétrico...sentiment électrique
É um sentimento elétricoC'est un sentiment électrique
...matemático...mathématique

Dam dam dam di dou dam dam damDam dam dam di dou dam dam dam
...meus amores sinfônicos...mes amours symphoniques
Com você é cosmológicoAvec toi c'est cosmologique
...eu te amo, eu te amo...je t'aime, je t'aime

Mesmo cantando a repúblicaMême en chantant la république
...é sua mão na minha...c'est ta main dans la mienne
Menos palavras, mais músicaMoins de paroles plus de musique

Oh! querido queridoOh! chérie chérie

Dam dam dam di dou dam dam damDam dam dam di dou dam dam dam
...sentimento elétrico...sentiment électrique
Nossos dois corações em campo magnéticoNos deux cœurs sur champs magnétique
...matemático...mathématique

Dam dam dam di dou dam dam damDam dam dam di dou dam dam dam
...meus amores sinfônicos...mes amours symphoniques
O amor é um jogo fantásticoL'amour est un jeu fantastique
...eu te amo, eu te amo...je t'aime, je t'aime
É um reflexo automáticoC'est un réflexe automatique
...é sua mão na minha...c'est ta main dans la mienne
Menos palavras, mais músicaMoins de paroles plus de musique

Oh! querido queridoOh! Chéri chéri