Puerto Cholo

Puerto Cholo

Puerto Cholo

Puerto choloPuerto cholo
tripulação Bohemia, simBohemia crew, yeah
yeaahYeaah
Hoje você notouHoy día notaste
acordarDespertaste
E você olhou em sua janelaY en tu ventana miraste
Algumas pessoas se reuniramUnas personas reunidas
olhando saídaBuscando una salida
suas vidasA sus vidas
ainda desconhecidoAún desconocidas
ambos caíramAmbas se caían
No precipícioSobre el precipicio
Feridas foi feito um vice-Hacerse llagas era un vicio
Para elesPara ellos
um flashUn destello
O mais beloLo más bello
Sua memória é apenas bloodyingSu recuerdo solo queda ensangrentando
Que o cabelo delesAquel cabello de ellos
Esses dois amantesAquellos dos amantes
Eles prometeram amar uns aos outrosQue juraron quererse
Eles querem perderQue quisieron perderse
E o suicídio shakespeareY a lo shakespeare suicidarse
ficarQuedarse
marcas de sangueEn marcas de sangre
Seu filho está com fomeSu hijo tiene hambre
Sem sangramento cura aconteceu com a mãeNadie cura la hemorragia que le ocurrió a la madre
O suicídio não é tudo!¡El suicidio no lo es todo!
Naquele Jodo perfilPor aquel perfil yo jodo
Saindo da lamaEl de dejar en lodo
Seu filho sozinhoA su hijo solo
Para sua sorteA su suerte
quase morteCasi en muerte
E porta choloY en puerto cholo
que sempreEl cual siempre
Lembro até hojeRecordara hasta nuestros días
Eu sei que foi seu erro, eu perdôo minha mãeSé que fue tu error, te perdono madre mía

Não tenha medo do ovasNo hago temas por las huevas
Ches trata de contar a má notíciaViene ches a contar las malas nuevas
E isso implicaY eso conlleva
A depressãoA la depresión
Porque em vez não encontrar uma soluçãoPorque en lugar de eso no buscar una solución
Em muitos conflitosA tantos conflictos
É um mitoEs un mito
Como adictos viverComo viven los adictos
À mercê de uma sirene ou um apitoA merced de alguna sirena o algún pito
políciaDe policía
Por exemploPor ejemplo
No temploEn el templo
No outro diaEl otro día
uma tiaUna tía
Orando (porquê?)Orando (¿por qué?)
tão devotadamenteCon tanta devoción
E o coraçãoY el corazón
cada palavraEn cada palabra
Portanto, vai haverPor lo que habrá
Fez seu netoHecho su nieto
Ele está em apurosEstá en aprietos
Isso não salvar, nem o seu amuletoDe esta no la salva, ni su amuleto
Três horas mais tarde os mortosTres horas después él a muerto
É afastou-se desta portaYa partió de ese puerto
overdosePor sobredosis
tal psicoseQue tal psicosis
Deus seDios si
Você tem em suas mãosTienes en tus manos
Ao meu irmãoA mi hermano
Cuide de que chiboloCuida a ese chibolo
Que foi porta choloQue se fue por puerto cholo