Big Star

Grande Estrela

Big Star

Ela estava ciente de suas inseguranças ao subir no palcoShe was aware of her insecurities as she took the stage
Estava convencida de que se subisse ali, seria descoberta um diaShe was convinced if she got up there that she'd be discovered someday
Então ela mandou verSo she belted it
Ela atingiu as notas altas sem medoShe hit the high notes fearlessly
Oh, ela derreteu a plateiaOh she melted them
Enquanto os fazia levantarAs she brought them to their feet

Ela era uma grande estrela no bar do Banana JoeShe was a big star at Banana Joe's bar
Onde cantava karaokê toda noiteWhere she sang karaoke every night
Ela dizia: "Se você trabalhar duro para chegar onde está,She said, "If you work hard to get where you are,
É bom estar sob os holofotes quentes"It feels good in the hot spotlight"
Ela era uma grande estrelaShe was a big star

Ela fez os programas de TV locais onde a câmera se apaixonou pelo seu rostoShe made the local cable shows where the camera fell in love with her face
Depois de alguns finais de semana, as groupies estavam por toda parteAfter a couple of weekends the groupies were crawlin' all over the place
Ela assinava autógrafos como se fosse Garth Brooks de saiaShe signed autographs like she was Garth Brooks in a skirt
E, no fim das contas, aquela cidade pequena era delaAnd in the aftermath, that small time town was hers

Ela era uma grande estrela no bar do Banana JoeShe was a big star at Banana Joe's bar
Onde cantava karaokê toda noiteWhere she sang karaoke every night
Ela dizia: "Se você trabalhar duro para chegar onde está,She said, "If you work hard to get where you are,
É bom estar sob os holofotes quentes"It feels good in the hot spotlight"
Ela era uma grande estrelaShe was a big star

Ela não se importa mais que suas amigas da escola a menosprezaramShe doesn't care anymore that her high school girlfriends cut her down
O único pensamento que ela tem é onde elas estão e onde ela está agoraThe only thought she entertains where they are and where she is now

Seus antigos vizinhos juram que têm certeza de que ela se deitou para chegar ao topoHer old neighbors swear they're certain she slept her way to the top
Ela sabe que você não chega onde querShe knows you don't get where you're going
A menos que tenha algo que eles não têmUnless you've got something they ain't got

Então ela canta hoje à noite para mais de vinte milSo she sings tonight to twenty-thousand plus
E as garotas jovens gritam alto,And the young girls scream out loud,
"Cara, isso poderia ser a gente""Man that could be us"
Ela é uma grande estrela e come caviar antes de se apresentar toda noiteShe's a big star and she eats caviar just before she performs every night
Ela diz: "Se você trabalhar duro para chegar onde está,She says, "If you work hard to get where you are,
É bom estar sob os holofotes quentes"It feels good in the hot spotlight"
Ela é uma grande estrelaShe's a big star
Ela é uma grande estrelaShe's a big star