From Hillbilly Heaven, To Honky Tonk Hell

Do Paraíso Caipira ao Inferno do Bar

From Hillbilly Heaven, To Honky Tonk Hell

Em uma colina em HazzardOn a hillside in Hazzard
Fica uma nova casa duplaSets a new double-wide
O pequeno pedaço de DeusGod's little acre
Seu paraísoYour paradise

Um garoto pobre encontrou o céuA poor boy found heaven
Com uma boa garota do campoWith a good country girl
Ele tinha tudo o que queriaHe had all he wanted
Ela era seu mundo inteiroShe was his whole world

Mas trabalhar na mina de carvãoBut working the coal mine
Pode desgastar um homemCan wear a man down
Ele começou a passarHe started spending
Tempo demais na cidadeToo much time in town

Ele encontrou a tentaçãoHe found temptation
Caiu sob seu feitiçoFell under it's spell
E o Paraíso CaipiraAnd Hillbilly Heaven
Virou Inferno do BarWent to Honky Tonk Hell

Do Paraíso CaipiraFrom Hillbilly Heaven
Ao Inferno do BarTo Honky Tonk Hell
De um lar quentinho e acolhedorFrom a warm home fire burning
Para um motel frio e baratoTo a cold, cheap motel
E um anjo está chorandoAnd an angel is crying
Porque seu bom homem caiu'Cause her good man fell
Do Paraíso CaipiraFrom Hillbilly Heaven
Ao Inferno do BarTo Honky Tonk Hell

Em algum lugar em HazzardSomewhere in Hazzard
Em uma rua escura e sem saídaOn a dark, dead-end street
Onde uísque e dor de amorWhere whiskey and heartache
E velhas memórias se encontramAnd old memories meet

Ele busca salvaçãoHe looks for salvation
Em uma garrafa toda noiteIn a bottle each night
E só continua vivendoAnd just goes on livin'
Embora tenha perdido a vidaThough he's lost his life

Agora tem um trabalho na mina de carvãoNow there's a job in the coal mine
Que precisa ser preenchidoThat needs to be filled
E uma dor de amor em HazzardAnd a heartache in Hazzard
Que nunca vai sararThat won't ever heal

Ele tinha tudoHe had it all
Agora está tudo à vendaNow it's all for sale
E o Paraíso CaipiraAnd Hillbilly Heaven's
Foi para o Inferno do BarGone to Honky Tonk Hell
Do Paraíso CaipiraFrom Hillbilly Heaven
Ao Inferno do BarTo Honky Tonk Hell
De um lar quentinho e acolhedorFrom a warm home fire burning
Para um motel frio e baratoTo a cold, cheap motel
E um anjo está chorandoAnd an angel is crying
Porque seu bom homem caiu'Cause her good man fell
Do Paraíso CaipiraFrom Hillbilly Heaven
Ao Inferno do BarTo Honky Tonk Hell

Ele foi do Paraíso CaipiraHe's gone from Hillbilly Heaven
Ao Inferno do BarTo Honky Tonk Hell