Grandpa Told Me So

Vovô Me Disse Assim

Grandpa Told Me So

“Se você não entrar na água, nunca vai aprender a nadar”"If you don't get in the water you're never gonna learn to swim"
Ele disse “uma cobra tem tanto medo de você quanto você dela”He said "a snake is just as scared of you as you are of him"
Ele sabia pela lua quando os peixes iam morderHe could tell by the moon when the fish would bite
Parece que não havia nada que ele não soubesseSeems there was nothing that he didn't know
E quando eu era criança, eu acreditava, porque vovô me disse assimAnd as a kid I believed 'cause Grandpa told me so

Ele convenceu o papai a me deixar ter meu primeiro carroHe talked Daddy into letting me have my first car
Eu achava que era tudo até a Becky Thompson partir meu coraçãoI thought I was really something 'til Becky Thompson broke my heart
Aquele primeiro gosto do amor quase me derrubouThat first taste of love nearly did me in
Superar ela foi devagarGetting over her was slow
Mas eu sabia que um dia eu conseguiria, porque vovô me disse assimBut I knew someday I would 'cause Grandpa told me so

Ele disse “a vida foi feita pra você viver.He said "life was made for you to live.
O melhor amor é o amor que você dá.The best love is the love that you give.
Vai ter momentos em que você vai querer segurar, mas tem que soltar.”There'll be times when you wanna hold on but you gotta let go."
E eu vivo por essas palavras, porque vovô me disse assimAnd I live by those words 'cause Grandpa told me so

Eu prometi a ele que não choraria quando chegasse a hora dele partirI promised him I wouldn't cry when it was his time to leave
Essa foi a única promessa que eu fiz e não consegui cumprirThat's the only promise I made him I couldn't keep
Ele sorriu da cama e disse “vamos nos encontrar de novoHe smiled from his bed and said "we'll meet again
Em algum lugar mais à frente.”Somewhere down the road."
E eu acredito, porque vovô me disse assimAnd I believe 'cause Grandpa told me so

Ele disse “a vida foi feita pra você viver.He said "life was made for you to live.
O melhor amor é o amor que você dá.The best love is the love that you give.
Vai ter momentos em que você vai querer segurar, mas tem que soltar.”There'll be times when you wanna hold on but you gotta let go"
E eu vivo por essas palavras, porque vovô me disse assimAnd I live by those words 'cause Grandpa told me so

Ele disse “a vida foi feita pra você viver.He said "life was made for you to live.
O melhor amor é o amor que você dá.The best love is the love that you give.
Vai ter momentos em que você vai querer segurar, mas tem que soltar.”There'll be times when you wanna hold on but you gotta let go."
E eu vivo por essas palavras, porque vovô me disse assimAnd I live by those words 'cause Grandpa told me so

É, e eu ainda acreditoYeah and I still believe
Vovô me disse assimGrandpa told me so
Vovô me disse assimGrandpa told me so
Eu ainda acreditoI still believe
Vovô me disse assimGrandpa told me so
Eu ainda acredito...I still believe...