Never Gonna Feel Like That Again

Nunca Vou Me Sentir Assim Novamente

Never Gonna Feel Like That Again

Sexta à noite, borboletasFriday night butterflies
Como um relógio, elas chegavamLike clockwork they'd arive
Um friozinho no céu de outubroLittle chill in an October sky
Nervoso até o apito inicialNervous till the kickoff came

Quatro quartos, ganhar ou perderFour quarters win or lose
Sábados gastos, roxo e azulSpent Saturdays black and blue
Mas era o que eu amava fazerBut it was what I loved to do
E era mais do que apenas um jogoAnd it was more than just a game

Era minha vida e era divertidoIt was my life and it was fun
Outra temporada da minha vida acabouAnother season of my life is done
Outra corrida que eu fiquei feliz em correrAnother race I'm glad I got to run
Outro capítulo da minha vida se foiAnother chapter of my life is over
Não, eu nunca vou me sentir assim novamenteNo I'm never gonna feel like that again
O tempo passa por mim como o ventoTime's rushin by me like the wind
Nunca serei tão jovem quanto eu era entãoNever be as young as I was then
Não, eu nunca vou me sentir assim novamenteNo I'm never gonna feel like that again

Pratiquei dançar na minha garagemPracticed dancin' in my garage
Dois pés esquerdos e um corsage brancoTwo left feet and a white corsage
Papai me deixou pegar o DodgeDaddy let me borrow the Dodge
E disse pra não voltar com o tanque vazioAnd said don't bring er' home on empty

Passei e peguei a Cindy LouI swung by and picked up Cindy Lou
A levei para o baile para dançar um poucoTook her to the prom for a dance or two
Depois dirigimos até a água azulThen we drove down to the water blue
E foi lá que ela me beijouAnd that's where she kissed me

RefrãoChorus

Recebi uma ligação em um dia de julhoGot a call one July day
Cindy Lou estava naquele caminhoCindy Lou was in that way
Eu tinha uma grande decisão a tomarI had a big decision to make
E não podia levar isso na brincadeiraAnd I couldn't take it lightly

Primeiro pensei em deixar a cidadeFirst I thought of leaving town
Mas não podia decepcionar nossas famíliasBut I couldn't let our families down
Agora estou aqui jogando essa bolaNow I'm out here throwin this ball around
Com um garoto que se parece comigoWith a boy that looks just like me

É minha vida e é bem divertidoIt's my life and it's sure fun
Outra temporada da minha vida começouAnother season of my life's begun
Outra corrida que eu fico feliz em correrAnother race I'm glad I get to run
Outro capítulo da minha vida que estou escrevendoAnother chapter of my life I'm writin
Não, eu nunca vou me sentir assim novamenteNo I'm never gonna feel like this again
O tempo passa por mim como o ventoTime's rushin by me like the wind
Preciso aproveitar cada momento que eu puderGotta grab each moment that I can
Porque eu nunca vou me sentir assim novamenteCause I'm never gonna feel like this again