White Lightnin'

Luz Branca

White Lightnin'

Bem, na Carolina do Norte, lá nas montanhasWell in North Carolina, way back in the hills
Vivia meu velho pai e ele tinha um alambiqueLived my old pappy and he had him a still
Ele destilava luz branca até o sol se pôrHe brewed white lightnin' 'til the sun went down
Então ele enchia um pote e passava pra galeraThen he'd fill him a jug and he'd pass it around
Muito, muito gostoso, a cachaça do papaiMighty, mighty pleasin, pappy's corn squeezin'
Whshhhoooh . . . luz brancaWhshhhoooh . . . white lightnin'

(Refrão)(Chorus)
Bem, os homens da "G", os homens da "T", os fiscais tambémWell the "G" men "T" men revenuers, too
Procurando o lugar onde ele fazia sua bebidaSearchin' for the place where he made his brew
Eles estavam procurando, tentando pegá-lo,They were looking, tryin to book him,
mas meu pai continuava a cozinharbut my pappy kept a-cookin'
Whshhhoooh . . . luz brancaWhshhhoooh . . . white lightnin'

Bem, eu perguntei pro meu velho pai por que ele chamava sua bebidaWell I asked my old pappy why he called his brew
De luz branca em vez de orvalho da montanhaWhite lightnin' 'stead of mountain dew
Eu tomei um gole e logo percebiI took a little sip and right away I knew
Enquanto meus olhos saltaram e meu rosto ficou azulAs my eyes bugged out and my face turned blue
Trovão começou a relampejar, relâmpago começou a colidir...Thunder started flashin', lightnin' started clashin'...
Whshhhoooh . . . luz brancaWhshhhoooh . . . white lightnin'

(Repetir refrão)(Repeat chorus)

Bem, um cara da cidade chegou e disse "Eu sou durão"Well a city slicker came and he said "I'm tough"
Acho que quero provar essa coisa poderosaI think I wanna taste that powerful stuff
Ele tomou um gole e mandou pra dentroHe took one slug and drank it on down
E eu ouvi ele gemendo enquanto caía no chãoAnd I heard him a moanin' as he hit the ground
Trovão começou a relampejar, relâmpago começou a colidirThunder started flashin', lightnin started clashin'
Mmmmm.... luz brancaMmmmm.... white lightnin'

(repetir refrão)(repeat chorus)