Las Adivinanzas

enigmas

Las Adivinanzas

Eu gosto de charadas, mas nunca pode adivinhar nada
Me gustan las adivinanzas pero nunca puedo nada adivinar
Mas é um jogo muito bom que todos devem gostar dele
Pero es un juego muy bonito que a toda la gente le debe gustar
Jogando charadas pouco a pouco eu vou progredir
Jugando a las adivinanzas poquito a poquito voy a progresar
Eu não perder hope'm indo para adivinhar um enigma
Yo no pierdo la esperanza que una adivinanza voy a adivinar

Ele não perde a esperança de que um enigma a adivinhar
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar

Kiko, Kiko ver, preste muita atenção e acho que este enigma, você mente
-Kiko, kiko ven, presta mucha atencion y adivina esta adivinanza, fijate bien
Tito tito capotito sobe para o céu e atinge um grito. O que é?
Tito tito capotito sube al cielo y pega un grito. Que es?

Um pára-quedista chamado tito?
Un paracaidista que se llama tito?
Um balão de gás bateu?
Un globo de gas ponchado?
Querubins perdido?
Un querubin perdido?
A pires bolador Descascar?
Un platillo bolador descascarado?
I dooyy
Me dooyy

Ele não perde a esperança de que um enigma a adivinhar
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Eu não perder a esperança de que um enigma a adivinhar
Yo no pierdo la esperanza que una adivinanza pueda adivinar

Kiko Ei, olha, deixe-me dar-lhe mais uma chance para você adivinhar fijate outra me enigma muito bem. O ouro não é, não é o cobre, o bronze, a prata não é ... o que é?
-Oye kiko ven, te voy a dar una oportunidad mas para que me adivines otra adivinanza fijate muy bien. Oro no es, cobre no es, bronce no es plata no es... Que cosa es?

Um mineiro preso?
Un minero atrapado?
A casuela frijolera?
Una casuela frijolera?
Você aduvias em Aniba?
Aduvias en aniba?
Criztalino algumas fatias de fumaça?
Unas rebanadas de humo criztalino?
Para mim dooyy
Pues me dooyy

Ele não perde a esperança de que um enigma a adivinhar
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Eu não perder a esperança de que um enigma a adivinhar
Yo no pierdo la esperanza que una adivinanza pueda adivinar

Kiko Ei, olha, acercate não se desespere, olhar dizem que a terceira vez é o charme, e eu vou perguntar mais uma charada, mas parece muito bom, bom animal, selva, com cabelos longos e de quatro letras que é?
-Oye kiko ven, acercate no te desesperes, mira dicen que la tercera es la vencida, y te voy a preguntar una adivinanza mas, pero fijate muy bien, bueno, animal de la selva con melena y de cuatro letras, que es?

O elefante?
Él elefante?
Sem kiko não se encaixa porque é quatro letras
-No kiko no cabe porque es de cuatro letras
Para ele virou o chifre
Pues le doblamos la trompa
Sem kiko aver não começar de novo um animal da selva, com quatro letras. O que é?
-No no aver kiko vuelve a empezar, un animal de la selva y con cuatro letras. Que es?

Uma doninhas hippie?
Una comadreja hippie?
Um tubarão despenteados?
Un tiburon alborotado?
Baleia azul peruca?
La ballena azul con peluca?
Para mim dooyy
Pues me dooyy

Ele não perde a esperança de que um enigma a adivinhar
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Eu não perder a esperança de que um enigma a adivinhar
Yo no pierdo la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Ele não perde a esperança de que um enigma a adivinhar
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Porque se você me perguntar um enigma difícil, porque não ser
Porque si me preguntan una adivinanza dificil, pues no la se
Agora, se você me perguntar uma suposição fácil para que nem o know
Ahora que si me preguntan una adivinanza facil pues esa tampoco la sé
Ele não perde a esperança de que um enigma a adivinhar
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Eu não perder a esperança de que um enigma a adivinhar
Yo no pierdo la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Ele não perde a esperança de que um enigma a adivinhar
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Eu também nunca perder, porque eu estou com a minha tia chamada esperança e ela sabe tudo
Ademas yo nunca pierdo porque voy con mi tia que se llama esperanza y ella se las sabe todas
Ele não perde a esperança de que um enigma a adivinhar
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Porque, aver, que me perguntam, lã cima, para baixo lã, como um cordeiro em um elevador
Porque, aver, que me pregunten, lana sube, lana baja, pues un borrego en un elevador
Ele não perde a esperança de que um enigma a adivinhar
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Porque eles me perguntam, a água passa por minha casa Cate meu coração, ele deve ser uma inundação
Porque, me preguntan, agua pasa por mi casa cate de mi corazon, pues ha de ser una inundación
Ele não perde a esperança de que um enigma a adivinhar
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar