Ett Möte På En Bro

Um Encontro Na Ponte

Ett Möte På En Bro

F: O que eu me meti agoraF:vad har ja nu gett mig in i
sou um grande idiotajag är en stor idiot
eles devem se perguntar o que ele tem a ver comigodom måste undra vad han har att göra med mig

A: Ela parece um pouco confusaA:hon ser lite frågande ut
ela é fofa, sorri, faz todos derreteremhon är söt hon ler hon får dom att smälta allihop

F: Isso é o que chamamos de timing, ela foi xeque-mate em um movimentoF:de kan man kalla för tajming hon blev schack matt i ett drag
uma princesa húngara na pistaen ungersk prinsessa på glid

A: Ela tem uma risada tão contagiante, ela é espertaA:hon har ett sånt smittande skratt hon är klok
parece levar tudo na esportivahon verkar ta de med humor

F: Será que euF:undrar om jag
acho que ele está um pouco constrangido, assim como eutror att han e en aning besvärad precis som jag

A: Ela parece ter se cansado, talvez queira sair daquiA:hon tycks ha tröttnat hon kanske vill gå härifrån

F: Ohhh, se isso pudesse acabar, eu não quero ficar, não quero participarF:åhhh om de kunde ta slut ja vill inte va kvar ja vill inte va med
ele que se vire sozinhohan får klara sig själv

A: Oh, agora vejo como ela é lindaA:åh nu ser ja hur vacker hon e

F: E se meu amigo russo quiser algo mais e achar que eu quero a mesma coisaF:tänk om min ryske vän vill något mer och tror att ja vill samma sak
se eu não me manifestarom ja inte säger ifrån
oh Deus, não deixe portas entreabertaso gud lämna inga dörrar på glänt

A: Ah, mas infelizmente temos que irA:nemen tyvärr så måste vi gå
a partir de agora, cuido de mim mesmofrån o med nu så rår ja mig själv
não represento mais meu paísrepresenterar inte nu längre mitt land
--- auf wiedersehen--- auf wiederzhen

CORA: É um novo escândalo políticoKÖR:de e en ny poilitisk skandal
uma sensação, o mundo se espantaen sensation världen förundras
éde e

F+A: O que pode acontecer amanhãF+A:va som kan ske i morgondag
não sei você e nem euvet inte du o inte jag
o que está oculto ninguém pode verde som är dolt kan ingen se
mesmo que se olhe do pico mais alto do mundoom man så blickar ut från världens högsta berg

F: O que eu me meti agoraF:va har ja nu gett mig in i
como posso ser tão burrohur kan ja vara så dum

A: Caro colega, eu faço uma forte protestoA:kära kollega ja lägger in en skarp protest

F: Então eu recebi sua aprovação, que sorteF:Så ja har fått godkänt av dig de va tur

A: Sorte, eu te admiro, ninguém pensa como vocêA:tur ja beundrar dig ingen tänker som du

F+A: Você me deixa fraco, deveria ser minha inimigaF+A:du gör mig svag du borde vara min fiende
alguém afiado e resistente, cortante como uma espadaen som är slipad o härdad o vass som ett svärd

A: Eu coloco toda a culpa em você e nos estranhos milagres que aconteceramA:ja skyller allting på dig o de märkliga under som skett
que de repente eu recuperei a vidaatt ja plötsligt fått livet tillbaks

F+A: Quando estou aqui agora, não há nadaF+A: när ja står här just nu finns de ingenting
que possa me impedir de ficar um poucosom kan hindra mig från att stanna en stund
na montanha com você.på berget med dig.