Glöm Mig Om Du Kan

Esqueça-me Se Puder

Glöm Mig Om Du Kan

Houve um tempo, um tempo de êxtase para nós que podíamos ler as palavras de LêninDet fanns en tid, en tid av hänryckning för oss som kunde läsa Lenins ord
Como um deus descido do céu, ele veio a uma terra atormentadaSom en gud nedstigen hit från himmelen, kom han till en plågad jord
E cada pergunta tinha sua resposta clara, lógica absoluta, a verdade estava evidenteOch varje fråga fick sitt klara svar, absolut logik, sanningen låg uppenbar
Mas sacrifícios são necessários para algo tão grandioso, e eu já fiz o meu sacrifícioMen offer krävs för nåt så stort, och offrat har jag gjort

Eu vi um vislumbre de sua bochecha quando o trem partiuJag såg en skymt av hennes kind när tåget gick
Foi o pior momento da minha vidaDet var mitt livs värsta ögonblick
Nunca mais na vida eu a vi depois, nunca mais novamenteAldrig mer i livet såg jag henne sen, aldrig mer igen
Um olhar triste, uma despedida silenciosaEn sorgsen blick, ett stumt farväl
Seus olhos me disseram; você e eu, éramos nós, mas você me traiu hojeHennes ögon sa mig; du och jag, det var vi men du förrådde mig idag
Você, meu homem, esqueça-me, se puderDu min man, glöm mig, om du kan

Passou um tempo, eu me tornei um estranho para mim mesmo, mudado mais do que eu entendiaDet gick en tid, jag blev en främling för mig själv, förändrad mer än jag förstod
Mais uma ideia fixa, sim, como uma obsessão, do que um homem de carne e ossoMera en princip, ja som en fix idé, än en man av kött och blod
Assim, na boca vermelha da revoluçãoSå i revolutionens röda gap
Eu também fui moído em um novo tipo de cativeiroMaldes också jag till ett nytt slags fångenskap
Natasja se tornou um sonho que eu sonhei, mas nunca esqueciNatasja blev en dröm jag drömt, men aldrig nånsin glömt

Eu vi um vislumbre de sua bochecha quando o trem partiuJag såg en skymt av hennes kind när tåget gick
Foi o pior momento da minha vidaDet var mitt livs värsta ögonblick
Nunca mais na vida eu a vi depois, nunca mais novamenteAldrig mer i livet såg jag henne sen, aldrig mer igen
Um olhar triste, uma despedida silenciosaEn sorgsen blick, ett stumt farväl
Seus olhos me disseram; você e eu, éramos nós, mas você me traiu hojeHennes ögon sa mig; du och jag, det var vi men du förrådde mig idag
Você, meu homem, esqueça-me, se puderDu min man, glöm mig, om du kan