I Mitt Hjärtas Namn

Em Nome do Meu Coração

I Mitt Hjärtas Namn

Oh, príncipe das trevas, saca sua espada, ameaçador e furioso.Åh mörkrets furste, drar sitt svärd, hotande och vred.
Ele se destrói, mas na terra do meu coração pode haver paz.Han förgås, men i mitt hjärtas land kan råda fred.
Ela é constante, desde que nossa terra viu a luz um dia.Hon är beständig, sen vår jord dagades en gång.
Antes que o sangue escorresse, antes que as bandeiras voassem, ela cantou sua canção.Innan blod flöt, innan fanor flög hon sjöng sin sång.
E eu ainda a amo, apesar da guerra, da miséria e da necessidade.Och jag älskar henne ännu, trots krig, armod och nöd.
Ela traz esperança, ela é meu apoio.Hon ger förtröstan, hon är mitt stöd.
E como posso abandoná-la? Minha resposta:Och hur överger jag henne? Mitt svar:
Eu cruzo fronteiras, mas ainda assim estou aqui.Jag går över gränser men är ändå kvar.
Como posso quebrar?Hur kan jag bryta?
Laços assim.Sådana band.
Todos os reinos do mundo são construídos sobre areia solta.All världens riken byggs på lös sand.
Não tenho fronteiras na terra do meu coração.Jag har inga gränser i mitt hjärtas land.