God Damn You're Beautiful

God Damn You're Beautiful

God Damn You're Beautiful

Nos dias em que eu não posso ver seus olhos,
On the days I can't see your eyes,
Eu não quero nem abrir os meus
I don't want to, open mine.
Nos dias que eu não posso ver seu sorriso,
On the days I can't see your smile,
Bem, eu prefiro sentar, esperar o tempo.
Well I'd rather sit, wait the while.
Pelos dias que eu sei que você estará por perto,
For the days I know you'll be near,
Porque um dia sem você simplesmente não é justo.
'Cause a day without you, just isn't fair.
Veja, nos dias que eu ouço a sua voz,
See the days I can hear you voice,
Eu fico sem escolha.
I'm left without a choice.

Além disso, eu fico fraco nos joelhos,
But to get weak in the knees,
Fico com a cabeça nas nuvens,
Fall head over heels baby,
E com qualquer clichê brega.
And every other cheesy cliche'.
Eu fico viajando,
Yes I'm swept off my feet,
Oh, meu coração pula uma batida.
Oh my heart skips a beat.
Mas há realmente somente uma coisa a dizer.
But there's really only one thing to say.

Caramba, você é linda para mim,
God damn you're beautiful to me,
Você é tudo, sim, linda
You're everything, yeah that's beautiful
Sim, para mim. Ohhh
Yes to me, Ohhh

Não consigo encontrar palavras para explicar,
I can't find the words to explain,

Só o tanto que você me deixa louco
Just how much you got me going insane.
Quando você fala comigo às vezes, nós vamos encontrar;
When you speak to me sometimes we'll find,
Oh eu gaguejo minhas palavras, digo que não importa
Oh I stutter my words I say never mind.
Porque mesmo quando você acabou de passar,
'Cause even when you just walk by,
Bem, eu olho ao redor para parecer ocupado.
Well I look around to seem occupied.
Porque é muito difícil esconder,
'Cause I'm trying so hard to hide,
Todos estes sentimentos.
Yeah, All these feelings inside.

Porque meus joelhos enfraquecem,
'Cause I get weak in the knees,
Fico com a cabeça nas nuvens
Fall head over heels baby,
E como qualquer outro clichê brega
And every other cheesy cliche'.
Eu fico viajando
Ohh I'm swept off my feet,
Oh, meu coração pula uma batida.
My heart skips a beat.
Mas há realmente somente uma coisa a dizer.
But there's really only one thing to say.

Caramba, você é linda para mim,
God damn you're beautiful to me, Ohhh
Você é tudo, sim, linda
You're everything, Yeah, that's beautiful
Sim, para mim, Ohhh
Yes to me, Ohhh
Sim, para mim, Ohhh
Yes to me, Ohhh

Sim, você é linda ..
Yeah you're beautiful...
Sim, você é linda ..
Yeah you're beautiful...
Caramba, você é linda,
God damn, you're beautiful,
Para mim,
To me,
Para mim.
To me.