Yo No Me Arrastro

Eu Não Me Arrasto

Yo No Me Arrastro

Vou caminhando de madrugadaVoy caminando en la madrugada
Pelas ruas da cidadePor esas calles de la ciudad
Me encontro sozinho, tô quebradoMe encuentro solo, estoy reventado
Não tenho grana pra comerNo tengo un mango para morfar

Cabelo ao vento, guitarra no ombroMelena al viento, guitarra al hombro
Bolsos cheios de liberdadeBolsillos llenos de libertad
Busco um amigo que tenha vibeBusco un amigo que tenga onda
E me faça companhia pra voarY me haga pata para volar

Não tenho nada, mas sou livreNo tengo nada, pero soy libre
Me sinto dono da cidadeMe siento dueño de la ciudad
Meu estilo estranho provoca xingamentosMi facha rara provoca insultos
Quando a galera me vê passarCuando la gente me ve pasar

Não veem seus vícios nem suas misériasNo ven sus vicios ni sus miserias
Só reparam nos outrosSólo reparan en los demás
Eu tô muito alto! Pobres vermes!Yo estoy muy alto ¡Pobres gusanos!
Eu não me arrasto, posso voar!¡Yo no me arrastro, puedo volar!

No mundo de vocês tudo se vendeEn vuestro mundo todo se vende
Amor, amigos e dignidadeAmor, amigos y dignidad
Judas modernos, escravos do ouroJudas modernos, del oro esclavos
Nunca vão conseguir me comprarA mí jamás me podrán comprar

E se proclamam filhos de Cristo!¡Y se proclaman hijos de Cristo!
Que falta de vergonha!¡Habráse visto desfachatez!
Por cinco reais matam um homemPor cinco reales matan a un hombre
Vendem a mãe, compram a leiVenden la madre, compran la ley

Oh, gente, nada a verOh, gentes nada que ver
Continuem se arrastando!Sigan arrastrándose!
Línguas longas, cabelos curtosLenguas largas, cabellos cortos
Moral à venda ou pra alugarMoral en venta o en alquiler

Oh, gente, nada a verOh, gentes nada que ver
Continuem se arrastando!Sigan arrastrándose!
Limpinhos por fora, sujos por dentroLimpios por fuera, sucios por dentro
É de vagabundas o procederEs de rameras su proceder