Quédate

Fique

Quédate

Se tenho medo e
Si tengo miedo y
Não sei para onde ir,
no sé hacia dónde ir,
Quando sinto que quero morrer,
cuando me siento que quiero morir;
Se me perco no caminho,
si me pierdo en el camino,
Me ajude a decidir
ayúdame a decidir,
Que tudo é mais facil
que todo es más fácil
Quando você está junto a mim
cuando estás junto a mí.

Fica comigo e
Quédate conmigo y
Me da um pouco de valor
dame un poco de valor.
Fica comigo no coração
Quédate conmigo en el corazón.

Não me deixe só
No me dejes solo
Cuando para longe eu vou
cuando lejos me voy.
Quero que me acompanhes
Quiero que me acompañes
Em cada passo que dou
en cada paso que doy;
No bom e no mal
en lo bueno, en lo malo,
Em qualquer situação
en cualquier situación,
Se vou da sua mão tudo se sente
si voy de tu mano todo se siente
Melhor, se sente melhor
mejor; se siente mejor.

Fica comigo e
Quédate conmigo y
Me da um pouco de valor
dame un poco de valor.
Fica comigo nessa ocasião
Quédate conmigo en esta ocasión.
Fica comigo no coração
Quédate conmigo en el corazón.

Fica comigo e
Quédate conmigo y
Me da um pouco de valor
dame un poco de valor.
Fica comigo nessa ocasião
Quédate conmigo en esta ocasión.
Fica comigo no coração
Quédate conmigo en el corazón.

Fica comigo e
Quédate conmigo y
Me da um pouco de valor
dame un poco de valor.
Fica comigo nessa ocasião
Quédate conmigo en esta ocasión.
Fica comigo no coração
Quédate conmigo en el corazón.