Arena

Arena

Arena

Nos viramos na areiaNos dimos vueltas en la arena
até ver o sol voltar a brilhar.hasta que vimos regresar la luz del sol.
Assim como o mar e as estrelasIgual que el mar y las estrellas
juntos por séculos.unidos por siglos.

As luzes da estradaLas luces de la carretera
hoje me lembram a distância entre nós.hoy me recuerdan la distancia entre los dos.
Às vezes sinto que me levamA veces siento que me llevan
até o infinito.hasta el infinito.

Mas ainda não encontreiPero aún no he encontrado
algo que possa se comparar.algo que pueda compararse.
Mas ainda não sentiPero aún no he sentido
algo que possa se comparar,algo que pueda compararse,
inigualável; inigualável.inigualable; inigualable.

E eu te juro, se você quiserY yo te juro si deseas
eu seria capaz de arrancar meu coração,sería capaz de arrancarme el corazón,
desperdiçar toda a minha vida,malgastar mi vida entera,
caindo no vazio.caer al vacío.

Não encontreiNo he encontrado
algo que possa se comparar.algo que pueda compararse.
Mas ainda não sentiPero aún no he sentido
algo que possa se comparar,algo que pueda compararse,
inigualável.inigualable.

Nos viramos na areia;Nos dimos vueltas en la arena;
inigualável.inigualable.

(Nos viramos na areia).(Nos dimos vueltas en la arena).