The Clincher

O Argumento Decisivo

The Clincher

Toque!
Touch!

Não vou tolerar nada menos que isso
I'll stand for nothing less
Ou nunca mais vou ficar de pé
Or never stand again
Estes são os limites quando alguém está enterrado
These are the limits when one's buried
Este corpo deixou a alma
This body's left the soul

Poderíamos ter conhecido
Could we have known
Nunca eu, ajudei a pregar
Never would I, helped to nail down

Cuidado ao se afastar
Careful of drifting off
Agora perdendo gosto e toque
Now losing taste and touch
Transformando-se em um azul pálido inclinando-se para dizer
Turning a pale blue leaning in to say
Este corpo deixou a alma
This body's left the soul

O cérebro precisa de oxigênio
The brain needs oxygen
Não se pode se esgueirar em volta desta isca
Can't sneak around this bait
A sua catacumba me pegou pelo queixo
His catacomb has got me by the chin
Este corpo deixou a alma
This body's left the soul

Poderíamos ter conhecido
Could we have known
Nunca eu, ajudei a pregar
Never would I, helped to nail down
Com nada a ganhar
With nothing to gain
Aqui está o argumento decisivo, este deve ser você
Here's the clincher, this should be you

Agora sature, agora sature
Now saturate, now saturate
Agora sature, agora sature
Now saturate, now saturate
E toque!
And touch!

Agora sature! Agora sature!
Now saturate! Now saturate!
Agora sature!
Now saturate!
A terra!
The earth!

Agora sature! Agora sature!
Now saturate! Now saturate!
Agora sature!
Now saturate!
A terra!
The earth!

Bem, poderíamos saber?
Well could we have known?
Nunca eu, ajudei a pregar
Never would I, helped to nail down
(Não vou tolerar nada menos que isso)
(I'll stand for nothing less)
Sem nada a ganhar, aqui está o argumento decisivo
With nothing to gain, here's the clincher
Este deveria ser você (feito frio e aleijado)
This should be you (made cold and crippled)

Isso aconteceu, nunca mudando
This happened to be, never changing
Segurando dentro (ou nunca mais vou ficar de pé)
Holding inside (or never stand again)
A fobia vista, fria e aleijada
The phobia viewed, made cold and crippled
Acabando com tudo
Ending it all

Agora sature! Agora sature!
Now saturate! Now saturate!
Agora sature! Agora sature!
Now saturate! Now saturate!
A terra
The earth
Agora sature! Agora sature!
Now saturate, now saturate
Agora sature
Now saturate